Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουλίου, 2013

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Ιουλίου, 2013

18/07/2013

Η έφηβος ακτιβίστρια Μαλάλα Γιουσαφζάι εντυπωσιάζει τον ΟΗΕ, αλλά πολώνει το Πακιστάν

Η Μαλάλα Γιουσαφζάι, η Πακιστανή ακτιβίστρια που πυροβολήθηκε από τους Ταλιμπάν στο δρόμο της για το σχολείο τον προηγούμενο χρόνο, γιόρτασε τα 16α γενέθλιά της εκφωνώντας μια δυναμική ομιλία στη...

09/07/2013

Φόρος τιμής στον Capitaine Mbaye Diagne, Σενεγαλέζο ήρωα της Ρουάντα

Οι μέρες μνήμης των θυμάτων της γενοκτονίας στη Ρουάντα το 1994 συνεχίζονται ανά τον κόσμο. Λίγοι ωστόσο θυμούνται ακόμη τον Capitaine Mbaye Diagne. Κι όμως ο νεαρός αυτός Σενεγαλέζος αξιωματικός...

05/07/2013

Μαρόκο: Qandisha, το γυναικείο περιοδικό που ενοχλεί

Η Fedoua Miski ζει στην Καζαμπλάνκα και πριν από ενάμιση χρόνο λάνσαρε ένα νέο διαδικτυακό περιοδικό για γυναίκες. Tο Qandisha είναι το πρώτο μαροκινό γυναικείο διαδικτυακό περιοδικό, χωρίς το συνηθισμένο...

01/07/2013

Ισημερινός: Το ντοκιμαντέρ “Απόγονοι του Ιαγουάρου” κερδίζει βραβείο National Geographic

Το "Οι απόγονοι του Ιαγουάρου" είναι μια ταινία γεμάτη ρεαλισμό που μας βοηθά να προβληματιστούμε γύρω από την τεράστια ζημιά που προκαλούν οι πολυεθνικές προσπαθώντας να εκμεταλλευτούν το πετρέλαιο της...