Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2015

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Φεβρουαρίου, 2015

26/02/2015

Οι Ιορδανοί θυμούνται με υπερηφάνεια τον νεκρό πιλότο, γεμάτοι φρίκη από το βίντεο της εκτέλεσης του ISIS

Το περιεχόμενο του βίντεο της εκτέλεσης θεωρήθηκε αποκρουστικό για πολλούς, αλλά ορισμένοι αρνούνται να αφήσουν την προπαγάνδα του ISIS να αμαυρώνει τη μνήμη του πεσόντα ήρωα.

24/02/2015

Αβεβαιότητα σχετικά με την εκτέλεση του Saman Naseem στο Ιράν

Αρκετές αντιφατικές αναφορές σχετικά με την εκτέλεση και συνεχόμενη φυλάκιση του Saman Naseem κάνουν τον κύκλο του διαδικτύου.

Τουρκία: Θρήνος για την άγρια δολοφονία 20χρονης φοιτήτριας

Η είδηση της τρομερής δολοφονίας νεαρής φοιτήτριας άνοιξε και πάλι τη συζήτηση για την βία κατά των γυναικών στην Τουρκία και προκάλεσε την οργή του κόσμου.

19/02/2015

#SaveSaman: Ύστατη προσοπαθεια για την αποφυγή εκτέλεσης του Saman Naseem στο Ιράν

Ακτιβιστές απ' όλο τον κόσμο διαμαρτύρονται για να σταματήσουν άμεσα την κυβέρνηση του Ιράν από την εκτέλεση του 22χρονου Saman Naseem, ο οποίος συνελήφθη πριν πέντε χρόνια, όταν ήταν ακόμα...

Μειώνοντας το χάσμα μεταξύ των πλουσίων και των φτωχών της Αφρικής

"Κάποιοι παίρνουν το αεροπλάνο για θεραπεία μιας αλλεργικής ρινίτιδας, ενώ άλλοι τρώνε παρά μόνο πικραλίδες από τη ρίζα, επειδή δεν έχουν τα χρήματα για θεραπεία της απλής ελονοσίας".

16/02/2015

Η πιο θανατηφόρα χώρα του δυτικού ημισφαιρίου για τους δημοσιογράφους

GV Advocacy

Το Μεξικό έλαβε τη δεύτερη χαμηλότερη κατάταξη (μετά την Κούβα) στην Αμερική στην παγκόσμια κατάταξη για την ελευθερία του τύπου για το 2014.

Αίγυπτος: Θρήνος για την άγρια εκτέλεση 21 Κοπτών από το “ISIS στη Λιβύη”

Οι Αιγύπτιοι θρηνούν την απώλεια 21 Κοπτών Χριστιανών, μετά τη δημοσίευση ενός αποτρόπαιου βίντεο του αποκεφαλισμού τους από το παρακλάδι του ISIS στη Λιβύη.

04/02/2015

Η Βενεζουέλα που ποτέ δεν θα ξεχάσω

Γέφυρα

Η Gabriela Garcia Calderón από το Περού, μέλος του Global Voices, θυμάται τη Βενεζουέλα της δεκαετίας του '90, μια χώρα διαφορετική από αυτό που φαίνεται τα τελευταία χρόνια.