Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2015

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Νοεμβρίου, 2015

30/11/2015

O Πρόεδρος της Γκάμπια απαγορεύει τον ακρωτηριασμό των γυναικείων γεννητικών οργάνων. Και μετά, τι;

"Χαμένο μες στους εορτασμούς είναι το ότι η πρακτική αυτή δεν έχει απαγορευτεί στην Γκάμπια ακόμα. Δεν υπάρχει εφαρμόσιμη νομοθεσία στα χαρτιά".

29/11/2015

Οι εθελοντικές πρωτοβουλίες βασικό μέρος της υποδοχής των προσφύγων στη Γερμανία

Οι εθελοντικές δράσεις για την αρωγή των προσφύγων αποτελούν σημαντική συνεισφορά, παρόλο που οι πολιτικές του γερμανικού κράτους τις αφήνουν αβοήθητες.

22/11/2015

Επιθέσεις στο Παρίσι: Για να υπάρξει ενότητα, χρειάζεται αμεροληψία

Γέφυρα

"Σερφάροντας στο Facebook, διαπιστώνω ότι κύρια θύματα αυτών των επιθέσεων είναι άνθρωποι όλων των χρωμάτων και περισσοτέρων από 15 εθνικοτήτων".

21/11/2015

Ο Hisham Almiraat του Global Voices αντιμέτωπος με τη μαροκινή δικαιοσύνη

GV Advocacy

Ο Hisham Almiraat, μέλος του Global Voices και GV Advocacy, έρχεται αντιμέτωπος με τη μαροκινή δικαιοσύνη για "απειλή της εσωτερικής κρατικής ασφάλειας".

17/11/2015

#FreeBassel: Φήμες για θανατική καταδίκη του Σύριου προγραμματιστή

GV Advocacy

Φημολογείται ότι ο φυλακισμένος Σύριος-Παλαιστίνιος μηχανικός λογισμικού, Bassel Khartabil, επίσης γνωστός ως Bassel Safadi, έχει μυστικά καταδικαστεί σε θάνατο από τη Συριακή κυβέρνηση.

#SilvanUnderAttack: Προσπάθεια να παραμείνει στη δημοσιότητα και μετά τις επιθέσεις στο Παρίσι

"Το hashtag #ParisUnderAttack είναι, δυστυχώς, πραγματικότητα, αλλά τι συμβαίνει με το #SilvanUnderAttack;"

15/11/2015

Ένας χρόνος μακριά από τη Συρία

Γέφυρα

Τι απογίνεται μια Σύρια ακτιβίστρια και τα ιδανικά της, όταν αναγκάζεται να βρει καταφύγιο μακριά από την πατρίδα της, που έχει συνθλιβεί από τον πόλεμο;

Netizen report: H προσφυγική κρίση πυροδοτεί εκδηλώσεις αγάπης και μίσους

GV Advocacy

Σε αυτή την αναφορά, θίγονται τα ζητήματα της πρόσβασης των προσφύγων στο Διαδίκτυο, της επίθεσης εναντίον ΜΚΟ που προασπίζεται την ελευθερία του τύπου, ενός νέου συστήματος παρακολούθησης στην Αυστρία...

14/11/2015

Ακόμα και στο συντηρητικό Τατζικιστάν, το σεξ πουλάει!

"Για την αποφυγή της σύλληψης, οι ιερόδουλες και οι πελάτες τους θα βρίσκουν απόμερα μέρη, κάτι που θα έθετε σε κίνδυνο την ζωή των γυναικών αυτών".

Οι δρόμοι του Παρισιού μού είναι τόσο οικείοι όσο και οι δρόμοι της Βηρυτού

Γέφυρα

"Για την παγκόσμια κοινή γνώμη, οι θάνατοι των ομοεθνών μου στη Βηρυτό δεν έχουν όση σημασία έχουν οι θάνατοι των άλλων συνανθρώπων μου στο Παρίσι. 'Εμείς' δε λαμβάνουμε δηλώσεις υποστήριξης...