Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2016

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Μαΐου, 2016

31/05/2016

Μιανμάρ: Να σταματήσει ο κόσμος να χρησιμοποιεί τον όρο “Ροχίνγκια” για τη διωκόμενη εθνοτική ομάδα

"Αντί να συζητάμε για ορολογίες, είναι ζωτικής σημασίας η έναρξη διαλόγου μεταξύ της βουδιστικής πλειοψηφίας και της μουσουλμανικής μειονότητας για μια βιώσιμη λύση".

28/05/2016

Ελλάδα: Αστυνομική βία εναντίον μετανάστριας προκαλεί μεταρρυθμίσεις

Ένας υπουργός απαντά άμεσα στις καταγγελίες των πολιτών μέσω Twitter για πρώτη φορά.

22/05/2016

Το κίνημα της Τραγιάσκας στην Αργεντινή αντιδρά απέναντι στην αστυνομική βία

"Είμαστε αγόρια και κορίτσια από τις γειτονιές, τις χορευτικές πίστες και τα ποδοσφαιρικά γήπεδα, από τις φυλακές, από όλη τη χώρα. Είμαστε οι εργάτες που κάθε μέρα παλεύουμε για αξιοπρέπεια".

19/05/2016

Οι κατώτερες κάστες στην Ινδία εξακολουθούν να καθαρίζουν τα ανθρώπινα περιττώματα με γυμνά χέρια, παρά τη νομοθεσία που το απαγορεύουν

Σύμφωνα με έκθεση το 2015, πολλά αγροτικά νοικοκυριά στην Ινδία εξακολουθούν να συλλέγουν περιττώματα με τα χέρια. H συνεχιζόμενη πρακτική έχει να κάνει με τις διαρκείς διακρίσεις βάσει κάστας.

15/05/2016

Η αντιμετώπιση των παιδικών γάμων στην Ινδία, σκηνή-σκηνή

"Πώς μπορούμε να αποκαλούμε τους εαυτούς μας προοδευτικούς, εφόσον ευδοκιμεί ένα τέτοιο κακό έθιμο της κοινωνίας;"

Αυτός ο γιατρός έχει γράψει χιλιάδες καρτ-ποστάλ για να δώσει συμβουλές υγείας στους φτωχούς της Ινδίας

Πέρασε όλη του τη ζωή προσπαθώντας να παρέχει περίθαλψη μακριά από πανάκριβα νοσοκομεία. Πλέον είναι άρρωστος, αλλά δε δέχεται θεραπεία σε νοσοκομείο.

14/05/2016

#JusticeforJisha: Η Ινδία διαμαρτύρεται για τον βιασμό και την δολοφονία μίας γυναίκας Ντάλιτ

"#JusticeForJisha Βρείτε τους ενόχους. Σταματήστε τη νοοτροπία του να κατηγορείτε το θύμα. Σταματήστε να τροφοδοτείτε την κουλτούρα του βιασμού".

13/05/2016

Στο Μπαγκλαντές, εξτρεμιστές χρησιμοποιούν κοινωνικά Δίκτυα και δεδομένα δημοφιλών ΜΜΕ για να στοχοποιήσουν θύματα

GV Advocacy

Αυτή η σειρά δολοφονιών έχουν θορυβήσει την κοινή γνώμη για τη δύναμη που κατέχουν δημοφιλείς ιστοσελίδες και πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης.

07/05/2016

Ρώσοι Λογοκριτές σε νέες συστάσεις προς ΜΜΕ για τον τρόπο κάλυψης αυτοκτονιών

RuNet Echo

Η συμβουλή του Οργανισμού Roscomnadzor προς τα Ρωσικά ΜΜΕ βασίζεται σε προτάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, αλλά χρειάζεται "περισσότερη δουλειά" για να ευθυγραμμιστεί με τη ρωσική νομοθεσία.

04/05/2016

“Είμαι Σύριος”, η εκστρατεία που καταδεικνύει την πολλαπλή συνεισφορά των Σύριων στην ανθρωπότητα

Ο Σύριος καλλιτέχνης Moustafa Jacob δεν είχε αμφιβολία ότι η ιδέα του θα έκανε το γύρο του κόσμο,υ προκειμένου να ενισχυθεί η παγκόσμια αλληλεγγύη απέναντι στους Σύριους.