Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουλίου, 2016

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Ιουλίου, 2016

31/07/2016

Πολύχρωμα ζωγραφισμένα τρίτροχα ταξί καταγγέλουν την βία κατά των γυναικών στο Μπανγκλαντές

"Ελπίζουμε ότι οι λέξεις, μ' αυτόν τον τρόπο θα περιφέρονται τριγύρω και θα βρουν τον δρόμο τους προς την σκέψη των ανθρώπων, οδηγώντας μας σε ένα καλύτερο αύριο".

Καμερούν: Πολεμώντας το “σιδέρωμα του στήθους”

Η Josiane Kouagheu έγραψε ένα παθιασμένο κείμενο σε ένα ιστολόγιο [fr] ενάντια στο σιδέρωμα του στήθους, πρακτική που εξασκείται στο Καμερούν: Je n’ai jamais voulu parler de ce sujet trop...

Περιτριγυρισμένος από ερείπια, τα όνειρα αυτού του ανθοπώλη στη Συρία μπαίνουν σε παύση

"Μακάρι όταν τελειώσει ο πόλεμος, να κυνηγήσω και πάλι όπως πριν τα όνειρά μου".

24/07/2016

Εξόριστος ακαδημαϊκός αναφέρει ότι η χούντα της Ταϊλάνδης παρενοχλεί την οικογένειά του

"Βρήκα ήδη αυτή την αδικία αφόρητη. Αλλά το να κυνηγάτε την οικογένειά μου, που δεν είχε καμία σχέση με μένα - αυτό είναι απολύτως απαράδεκτο".

19/07/2016

Η Εβδομάδα που Πέρασε στο Global Voices Podcast: Ελευθερία και όχι Έλεγχος

Αυτή τη βδομάδα, σας ταξιδεύουμε στο Πουέρτο Ρίκο, το Κασμίρ, το Νεπάλ, την Κίνα και τη Μυανμάρ.

“Κυκλοφορώ και ‘δεν’ οπλοφορώ”

Γέφυρα

"Όταν συλλογίζομαι τις φορές που έχω δεχτεί επίθεση ή απειλή ή έχω δει βία, δεν μπορώ να διανοηθώ για μια στιγμή ότι ένα όπλο θα μπορούσε να βελτιώσει το αποτέλεσμα".

Δυτική Σαχάρα: Καταγγέλλοντας τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μέσω βίντεο

Rising Voices

"Βρίσκομαι πάντοτε σε κίνδυνο, ακόμα και όταν δεν κινηματογραφώ", δήλωσε η Mariem Zafri για τη χρήση του βίντεο ως εργαλείο για την προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Δυτική Σαχάρα.

16/07/2016

Σύμφωνα με τους Ινδούς, το αληθινό Brexit συνέβη το 1947

To Brexit μπορεί να έχει τεράστιες επιπτώσεις στην παγκόσμια οικονομία, το εμπόριο και την πολιτική. Η Ινδία όμως έχει μια μοναδική οπτική γωνία για την απόφαση του Ηνωμένου Βασιλείου.

Γουινέα: Νέες τεχνολογίες, η ευκαιρία των εθνικών γλωσσών

Συνέντευξη με τον Tafsir Baldé σχετικά με την προώθηση των αφρικανικών εθνικών γλωσσών

13/07/2016

“Μάνα, μην κλαις που δεν μπόρεσαν να με βρουν”: Εις μνήμην των 4.000 Σύριων προσφύγων που πέθαναν στο δρόμο τους για την Ευρώπη

Μια ανθρωπιστική οργάνωση αγωνίζεται για να ευαισθητοποιήσει ανθρώπους παγκοσμίως για τους Σύριους πρόσφυγες, που έχασαν τη ζωή τους προσπαθώντας να διασχίσουν τη Μεσόγειο, κυκλοφορώντας ένα βίντεο με τίτλο "Θαλασσινό Κοιμητήριο".