Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Σεπτεμβρίου, 2016

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Σεπτεμβρίου, 2016

30/09/2016

Η Εβδομάδα που Πέρασε στο Global Voices Podcast: Εμείς, οι άνθρωποι

Αυτή την εβδομάδα, μιλάμε με τους συντάκτες Elizabeth Rivera, Giovanna Salazar και Juan Tadeo σχετικά με τη λαϊκή δυσαρέσκεια για την πολιτική στο Μεξικό.

Τι θα απογίνει η νεολαία της Κολομβίας μετά τον πόλεμο;

"Είμαι κι εγώ άμεσο θύμα του πολέμου και της ένοπλης σύγκρουσης. Κι όμως, αν είναι να τείνω χείρα συμφιλίωσης προς τους δολοφόνους, είμαι έτοιμος να το κάνω: πιστεύω στη συγχώρεση".

26/09/2016

Ιθαγενείς του Μεξικού αποκτούν τις δικές τους εταιρείες τηλεπικοινωνιών

Rising Voices

Για πρώτη φορά στην ιστορία, οι φυλές Μίξε, Μιξτέκοι και Ζαποτέκοι θα πάρουν άδεια λειτουργίας δικτύου τηλεπικοινωνιών για ιθαγενείς κοινότητες για πρόσβαση σε υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας και Διαδικτύου.

25/09/2016

Η διαμάχη μεταξύ δύο κρατιδίων της Ινδίας για το νερό έλαβε βίαιη τροπή

"Αν βάζετε φωτιά σε πράγματα για να διαμαρτυρηθείτε για την έλλειψη νερού, τότε η διαμαρτυρία από ταραχή καταλήγει σε ειρωνεία".

24/09/2016

Το Ιράν εκτελεί εκατοντάδες ανθρώπους κάθε χρόνο στον πόλεμο κατά των ναρκωτικών

Όσοι εκτελούνται είναι συχνά άτομα που έχουν περιθωριοποιηθεί στην ιρανική κοινωνία, όπως μετανάστες χωρίς επίσημα έγγραφα και πρόσφυγες από το γειτονικό Αφγανιστάν, καθώς και εθνοτικές και θρησκευτικές μειονότητες.

23/09/2016

Σύλλογος γονέων στην Ελλάδα λέει όχι στην ενσωμάτωση παιδιών προσφύγων σε δημοτικά σχολεία

Μέλη του Συλλόγου Γονέων στο Ωραιόκαστρο Θεσσαλονίκης διαμαρτύρονται για την απόφαση της κυβέρνησης να ενσωματώσει περισσότερα από 15.000 παιδιά από οικογένειες προσφύγων και μεταναστών στο εθνικό εκπαιδευτικό σύστημα.

Μεξικό: Το εμπόριο ναρκωτικών και ο πόλεμος κατά του οργανωμένου εγκλήματος δημιουργούν πόλεις-φαντάσματα

Το οργανωμένο έγκλημα στο Μεξικό και η βία που το συνοδεύει έχουν αναγκάσει πάμπολλους κατοίκους να εγκαταλείψουν τις εστίες τους, αφήνοντας πίσω τους "πόλεις-φαντάσματα".

Για τους πολύπαθους πρόσφυγες, ένα διάλειμμα 3 αστέρων στην Αθήνα

Είχε κάνει ένα μακρύ κι επικίνδυνο ταξίδι. Ο Ali Jaffari αρχικά θεώρησε φάρσα την προσφορά ενός Έλληνα φίλου του για ένα δωμάτιο σε ένα ξενοδοχείο τριών αστέρων στην Αθήνα.

22/09/2016

Πορνό, πορνεία, ή θάνατος: Το να είσαι Τρανς στην επαρχία Khyber Pakhtunkhwa του Πακιστάν

"Γνωρίζουμε τα δικαιώματά μας και είμαστε εδώ για να τα απαιτήσουμε. Είναι μόνο η αρχή. Είμαστε ένα κίνημα. Δεν υποχωρούμε. Είμαστε ισότιμοι πολίτες του Πακιστάν".

20/09/2016

Όλο και περισσότερα ζευγάρια Ιρανών συζούν εκτός γάμου

Μια ματιά στο γιατί νεαρά ζευγάρια στο ιράν επιλέγουν να συζούν εκτός γάμου, παρά του ότι κάτι τέτοιο είναι παράνομο.