Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Δεκεμβρίου, 2016

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Δεκεμβρίου, 2016

29/12/2016

O Πόλεμος στη Συρία μπορεί να είναι ο πιο καταγεγραμμένος στην ιστορία—κι όμως γνωρίζουμε ελάχιστα

Γέφυρα

Με τη λύση της καταστροφικής πολιορκίας του Ανατολικού Χαλεπιού, ο κόσμος παρακολουθεί, επεξεργάζεται και επιχειρηματολογεί σχετικά με τη σημασία των μηνυμάτων στα media, που μοιράστηκαν από τους εναπομείναντες στην πόλη.

28/12/2016

Κοινοποιώντας ανείπωτες ιστορίες παιδικής κακοποίησης για να ενισχυθεί η ευαισθητοποίηση στο Μπανγκλαντές

"Έκλαιγε φοβισμένη όταν έβλεπε αγνώστους, "έρχεται ο θείος, έρχεται ο θείος..." Η οικογένειά της νόμιζε ότι είχε καταληφθεί από δαιμονικά πνεύματα".

Ύπνος ή Θάνατος – Μέρος Πέμπτο: Μια φάρσα, η πατρίδα μας

Γέφυρα

"Είσαι τυχερός, κάποιους τους μετέφεραν σήμερα, προτού αρχίσουν οι βάρδιες ποιος κάθεται ποιος μένει όρθιος. Για την ώρα, τα καταφέρνουμε μένοντας γονατιστοί και κοιμόμαστε ο ένας στον ώμο του άλλου".

Ο βεγγαλέζικος πρωτοχρονιάτικος εορτασμός της Δημοκρατίας και της Διαφορετικότητας ανακηρύχθηκε άυλη πολιτιστική κληρονομιά

"Όσο ζει το Μπανγκλαντές, θα υπάρχει αυτό το είδος του εορτασμού της Πρωτοχρονιάς... Αυτή είναι η εικόνα ενός κοσμικού Μπανγκλαντές".

Η διαδικτυακή ελευθερία υποχωρεί στη Ρωσία και στην Ουκρανία, βελτιώνεται στη Λευκορωσία

GV Advocacy

Η Ρωσία, η Λευκορωσία και οι χώρες της Κεντρικής Ασίας βαθμολογήθηκαν όλες ως "ανελεύθερες" το 2016 στην έκθεση του Freedom House, "Ελευθερία στο Διαδίκτυο".

Συνελήφθη ακτιβιστής για εξύβριση επειδή κοινοποίησε άρθρο του BBC σχετικά με τον νέο Βασιλιά της Ταϊλάνδης

GV Advocacy

Περίπου 2.500 χρήστες του Facebook κοινοποίησαν αυτή την δημοσίευση, αλλά η αστυνομία ξεχώρισε έναν ακτιβιστή, ζητώντας την αποκατάσταση της δημοκρατίας στην Ταϊλάνδη.

Mοτίβο κάλπικων δημοσιεύσεων στο Facebook ως δικαιολογία για επιθέσεις εναντίον Ινδουιστών στο Μπανγκλαντές

Ένα ανησυχητικό μοτίβο βίας που στοχεύει κοινότητες Ινδουιστών και άλλων μειονοτήτων συνεχίζεται στο Μπανγκλαντές.

27/12/2016

Βιετναμέζικο δικαστήριο επικυρώνει ποινή φυλάκισης για ακτιβίστρια για εδαφικά δικαιώματα

"Η κυβέρνηση του Βιετνάμ θα πρέπει να τροποποιήσει επειγόντως τον νόμο της γης και της διαδικασίας καταγγελιών για να προστατέψει τα δικαιώματα των αγροτών."

Αμφιλεγόμενη νομοθεσία στο Μπανγκλαντές τονίζει την πολυπλοκότητα του παιδικού γάμου

"Η κοινωνία εύκολα βλέπει τον παιδικό γάμο, αλλά κλείνει τα μάτια στο γιατί συμβαίνει. Όταν υπάρχει ανάπτυξη στην κοινωνία...θα μειωθούν κι οι παιδικοί γάμοι. Χρειαζόμαστε χρόνο γι' αυτό".

24/12/2016

Ποιος “Χριστός γεννάται σήμερον” ανάμεσά μας;

Γέφυρα

"Ναι, είμαστε Χριστιανοί, αλλά δε θέλουμε έναν Χριστό που να μη μας μοιάζει..."