Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2017

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Ιανουαρίου, 2017

31/01/2017

Διαμαρτυρίες, απελάσεις και αβεβαιότητα: Ιρανοί παγιδευμένοι από την απαγόρευση εισόδου σε μετανάστες του Τραμπ

"Το χρονολόγιό μου είναι γεμάτο από ιστορίες ανθρώπων που επηρεάστηκαν από το διάταγμα του Τραμπ. Είναι σοκαρισμένοι και δεν μπορούν να το πιστέψουν."

29/01/2017

Ο Πρωθυπουργός της Σιγκαπούρης παρακινεί netizens να εκφράσουν ευγνωμοσύνη προς αλλοδαπούς εργάτες

Τοπικοί παρατηρητές υποστηρίζουν ότι ακόμα ωστόσο απουσιάζουν πραγματικές πολιτικές προστασίας των δικαιωμάτων των μεταναστών εργατών στην πλούσια ασιατική πόλη-κράτος.

Ένας διωκόμενος συγγραφέας από το Μπαγκλαντές αποκτά νέα ζωή στις ΗΠΑ. Αλλά η εξορία δεν είναι εύκολη

“Νιώθω ότι είμαι εξόριστος όχι μόνο σωματικά, το μυαλό μου είναι, επίσης, σε εξορία."

Αρχικά καταδικασμένος εις θάνατον, ένας blogger απευθύνεται στο Ανώτατο Δικαστήριο της Μαυριτανίας

GV Advocacy

Το 2014, ο Ould Mkhaitir συνελήφθη και καταδικάστηκε για "αποστασία" λόγω ενός άρθρου γνώμης, όπου αντιτίθετο στο σύστημα διακρίσεων των καστών στην Μαυριτανία.

27/01/2017

Χιλιάδες γυναίκες διαδήλωσαν διεκδικώντας δημόσιο χώρο σε ολόκληρη την Ινδία

Χιλιάδες γυναίκες σε ολόκληρη την Ινδία διαδήλωσαν με το σύνθημα "Θα βγω έξω", μία εκστρατεία για να διεκδικήσουν το δικαίωμά τους στην πρόσβαση σε δημόσιους χώρους, χωρίς το φόβο επίθεσης.

25/01/2017

Ένα Συνέδριο στην Κοπεγχάγη για θεμελίωση γεφυρών σε περιοχές συγκρούσεων

Ένα πρόσφατο συνέδριο στην Κοπεγχάγη συγκέντρωσε μια ευρεία γκάμα ανθρώπων, με κοινό ενδιαφέρον την επίτευξη ειρήνης εν μέσω συγκρούσεων.

Εθελοτυφλεί η παγκόσμια κοινή γνώμη σε πιθανή γενοκτονία στη Νότια Καντούνα στη Νιγηρία;

"Το επίπεδο βαρβαρότητας ήταν τέτοιο, που έγκυες σφαγιάστηκαν μπροστά στα παιδιά τους, ακόμα και αυτά τα αθώα παιδιά δεν γλίτωσαν".

Πλήθη επιτέθηκαν σε γυναίκες κατά τη διάρκεια της “Νύχτας της Ντροπής” της Πρωτοχρονιάς στη Μπανγκαλόρ

"Το γεγονός της νύχτας της πρωτοχρονιάς στην Μπανγκαλόρ είναι σοκαριστικό. Υπάρχει τόση ασέβεια και ανασφάλεια για τις γυναίκες".

Ψηφιακός καλλιτέχνης από τη Βενεζουέλα υπερασπίζεται τα δικαιώματα των ΛΟΑΤ παρά την κοινωνική και πολιτική λογοκρισία

Ποιος είναι πίσω από τη λογοκρισία και γιατί; Τι συμβαίνει, όταν αμφισβητούνται οι παλιές κοινωνικές νόρμες περί φύλου; Ο Daniel Arzola, δημιουργός της εκστρατείας "Δεν είμαι αστείο", απαντά.

23/01/2017

Διαφυλικό μοντέλο από το Νεπάλ θα σπάσει τους περιορισμούς στην Εβδομάδα Μόδας Lakme

"Η διαδρομή σίγουρα δεν πρέπει να ήταν εύκολη, αλλά είμαι σίγουρη ότι αυτό το μονοπάτι θα σε οδηγήσει σε ένα φωτεινό και όμορφο μέλλον που πραγματικά αξίζεις."