Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαρτίου, 2017

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Μαρτίου, 2017

30/03/2017

Η Γουατεμάλα κλαίει για δεκάδες κορίτσια που πέθαναν σε εστίες φιλοξενίας

"Τα κορίτσια εξεγέρθηκαν και έβαλαν φωτιά στα στρώματά τους, έτσι ώστε να τους επιτραπεί βγουν από τα δωμάτιά τους". Δεν τους επετράπη, όμως.

29/03/2017

Οι Ινδονήσιοι υποδέχτηκαν με χαρά τον Σαουδάραβα μονάρχη, οι ακτιβιστές όμως ανησυχούν για την επιρροή του Ριάντ

"Η Σαουδική Αραβία μαθαίνει πλουραλισμό από την Ινδονησία. Εμείς μαθαίνουμε ουαχαμπισμό από τη Σαουδική Αραβία. Είμαστε πάτσι", έγραψε χρήστης του Twitter κατά την επίσκεψη.

Στο Κιργιστάν, τα ΜΜΕ δέχονται μήνυση για προσβολή του Προέδρου

GV Advocacy

"Συμβουλεύοντάς τον να μηνύσει δημοσιεύσεις στο διαδίκτυο, πραγματικά του κάνουν κακό".

Επίσκεψη σε ένα Κέντρο Ψυχικής Υγείας στη Μόσχα

RuNet Echo

Η Vera Shengelia, Ρωσίδα δημοσιογράφος και ακτιβίστρια για την ψυχική υγεία, πρόσφατα επισκέφθηκε έναν νεαρό άνδρα σε μια μονάδα περίθαλψης ενηλίκων στη Μόσχα. Η εμπειρία την σόκαρε.

Ο αγώνας για την λήξη του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων στην Αφρική

«Αν ήξερα πριν αυτά που ξέρω σήμερα, ποτέ δεν θα έκανα περιτομή σε μία γυναίκα. Έχουμε προκαλέσει πολλά δεινά σε πολλές κόρες και συζύγους.»

27/03/2017

Netizen Report: Σε Κένυα και Μεξικό, οι πολίτες υποπτεύονται κρατική παρέμβαση στo Twitter

GV Advocacy

Καθώς η κοινωνική χειραγώγηση αφθονεί στο Twitter, η Βενεζουέλα μπλοκάρει περισσότερες ιστοσελίδες ειδήσεων και το Facebook κατευθύνεται στη Γαλλία για την καταπολέμηση ψεύτικων ειδήσεων.

26/03/2017

Ταξιδιωτικές απαγορεύσεις από τις αιγυπτιακές Αρχές για καταστολή ακτιβιστών

"Η κυβέρνηση εργάζεται τα τελευταία δύο χρόνια για την αναδιάρθρωση του νομοθετικού συστήματος για την παραβίαση του συντάγματος. Ακόμα και επί Μουμπάρακ δεν είχαμε τέτοια".

25/03/2017

Περπατώντας στη σκιά του θανάτου στα ιρακινά σύνορα

O Abdus-Sattar, o Mahmud και η Suad είχαν ο καθένας το λόγο του για να τρέξουν να γλιτώσουν από το Ισλαμικό Κράτος. Ιδού οι ιστορίες τους.

Ινδοαμερικανός μουσουλμάνος τραγουδιστής αναβιώνει παλιό ύμνο για τα πολιτικά δικαιώματα

Ο τραγουδιστής Zeshan Bagewadi, που ζει στο Σικάγο, γνωστός ως Zeshan B, έγινε ένα με τη μουσική που του έμαθε ο Ινδός πατέρας του: σόουλ, γκόσπελ και R&B.

23/03/2017

Η Αγκόλα πρόκειται να απαγορεύσει πλήρως τις εκτρώσεις και οι γυναίκες αντιστέκονται

Η Αγκόλα μπορεί να προστεθεί στον κατάλογο των ελάχιστων χωρών παγκοσμίως, που απαγορεύουν τις αμβλώσεις σε κάθε περίπτωση.