Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Αυγούστου, 2017

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Αυγούστου, 2017

28/08/2017

Έξι Σύριοι γελοιογράφοι, που τόλμησαν να κοροϊδέψουν τον Άσαντ

Η αληθινή τέχνη δε χρειάζεται λεζάντες ούτε εξηγήσεις. Δείτε έξι επιλεγμένες γελοιογραφίες από θαρραλέους Σύριους γελοιογράφους, οι οποίοι τόλμησαν να χλεύασουν τον Άσαντ.

Χρόνια μετά το γάμο τους, Ινδές τολμούν να πουν τα ονόματα των συζύγων τους για πρώτη φορά

Η κοινοτική ανταποκρίτρια Rohini Pawar μοιράζεται το πώς γυναίκες στο χωριό Walhe στην περιοχή Πούνε της Μαχαράστρα, απομακρύνονται από τις πατριαρχικές πολιτιστικές πρακτικές.

Ο υποτιθέμενος κατάσκοπος στο κέντρο της τελευταίας φιλονικίας της Ινδίας με το Πακιστάν

Είναι ζήτημα ζωής και θανάτου για τον πρώην αξιωματικό του Ναυτικού, Kulbhushan Jadhav.

Στην Κολομβία η κηπουρική και η hip-hop συνδυάζονται με σκοπό την αναβίωση της κοινότητας

Σε μια από τις φτωχότερες περιοχές της Κολομβίας, ο κόσμος τραγουδά και καλλιεργεί συλλογική ενδυνάμωση μνήμης και κοινότητας.

24/08/2017

Μία γυναίκα βρίσκεται πίσω από τον πιο ενημερωμένο διαδραστικό χάρτη γυναικοκτονιών στο Μεξικό

Δρα με το ψευδώνυμο "Πριγκίπισσα". Και το κίνητρό της είναι να ονοματίσει κάθε μία από τις γυναίκες, έτσι ώστε να μην ξεχαστούν.

23/08/2017

Χρονικό μιας ανήσυχης Βενεζουελανής: Σκηνές που θα σε βοηθήσουν να καταλάβεις τη Βενεζουέλα

Γέφυρα

"Η Βενεζουέλα καταρρέει. Εμείς καταρρέουμε και αναρωτιέμαι αν κάποιος από μας το γνωρίζει".

12/08/2017

To κύριο λιμάνι δουλεμπόρων στην αμερικανική ήπειρο είναι πλέον Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς

Η διάκριση αυτή αναγκάζει τη Βραζιλία να αναγνωρίσει μια περίοδο της ιστορίας της, την οποία η χώρα ακόμα αγωνίζεται να αντιμετωπίσει πλήρως.

Ποιοι είναι οι #Istanbul10; Μάθε για το έργο των φυλακισμένων προασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τουρκία

GV Advocacy

Μια ομάδα υπερασπιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και εκπαιδευτές τεχνολογίας πληροφορικής συνεχίζουν να κρατούνται στην Τουρκία και να κατηγορούνται για "συνέργεια σε τρομοκρατική οργάνωση χωρίς να είναι μέλη".

06/08/2017

Πώς μία υπόθεση τιμωρίας με εκδικητικό τατουάζ αναδεικνύει τον σκεπτικισμό για τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Βραζιλία

Δύο άνδρες έκαναν τατουάζ τις λέξεις "κλέφτης" και "απόβρασμα" στο μέτωπο έφηβου. Ο έφηβος αργότερα δήλωσε στην αστυνομία ότι ήταν αθώος, αλλά τα social media πήραν το μέρος των εκδικητών.

Διαδικτυακά τρολ επιτίθενται σε όσους ασκούν κριτική στο Σύστημα Αναγνώρισης Ταυτότητας Aadhaar της Ινδίας

GV Advocacy

Οι επικριτές του βιομετρικού αναγνωριστικού συστήματος Aadhaar κατηγορούνται από κρατικούς οργανισμούς και τρολάρονται από ανώνυμους λογαριασμούς στο Twitter.