Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαρτίου, 2018

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Μαρτίου, 2018

29/03/2018

Οι υπερασπιστές των δικαιωμάτων των ΛΟΑΤΚΙ προειδοποιούν για τις προεδρικές εκλογές της Κόστα Ρίκα

"Φανταστείτε παγκόσμια ντροπή: η Κόστα Ρίκα να φλερτάρει με τον Μεσαίωνα και να ζητά να εισέλθει στις πιο σκοτεινές γωνιές του φονταμενταλισμού που εξακολουθούν να υπάρχουν στον πλανήτη".

27/03/2018

Χιλιάδες διαδηλώνουν στους δρόμους του Κασμίρ αφότου ο ινδικός στρατός σκότωσε τέσσερις πολίτες

"Το Κασμίρ είναι ένα μέρος ενός δισεκατομμυρίου ή περισσότερων συγκαλύψεων...Η Ινδία ποτέ δεν ενδιαφέρθηκε για ανθρώπινα δικαιώματα ή ευθύνη. Ενδιαφέρονται για τον έλεγχο του Κασμίρ με το φόβο".

Διαδήλωση γυναικών στην Ινδονησία για ισότητα και δικαιοσύνη εν μέσω νομοθετικών επιθέσεων σε δικαιώματα και ελευθερίες

Οι διαδηλωτές χρησιμοποίησαν την ετικέτα #LawanBersama (#ΑγώναςΜαζί) για να ζητήσουν την προστασία των δικαιωμάτων των γυναικών.

Η μεγάλη πορεία των Παστούν ζητά δικαιοσύνη, μετά από χρόνια εθνοτικής στόχευσης

Χιλιάδες Παστούν από ομοσπονδιακά διαχειριζόμενες φυλετικές περιοχές (FATA) και αλλού στο Πακιστάν πραγματοποίησαν μία κατάληψη μπροστά από τον Σύλλογο Εθνικού Τύπου στο Ισλαμαμπάντ.

25/03/2018

Η “μόνη θετική εφημερίδα της Ινδίας” φέρνει στους αναγνώστες της μία δόση ελπίδας

"Έχουμε την αίσθηση ότι αν αρνητικές ειδήσεις και ιστορίες μπορούν να επιφέρουν τέτοιες αρνητικές ενέργειες, γιατί να μην δημοσιεύουμε και να παρουσιάζουμε θετικές ιστορίες που να μπορούν να επιφέρουν μεγαλύτερο...

Μετά την παραίτηση ηγετών, η ελπίδα ανατέλλει δειλά στην Αφρική

Γέφυρα

Μετά την παραίτηση του Ζούμα και του Ντεσαλέν, "η διάθεση στην ήπειρο είναι είτε ελπίδα, αφενός, είτε αισθητή συγκράτηση και σκεπτικισμός αφετέρου".

24/03/2018

20 χρόνια μετά την αποποινικοποίηση της ομοφυλοφιλίας στον Ισημερινό, η LGBT κοινότητα συνεχίζει να τιμωρείται

Στο πρώτο μέρος αυτής της σειράς, συγκεντρώνουμε μαρτυρίες που δείχνουν πώς ο καταναγκαστικός περιορισμός των ΛΟΑΤΙ αντιφάσκει με τις πρόσφατες νομικές εξελίξεις που διασφαλίζουν τα δικαιώματα των πολιτών.

18/03/2018

Δολοφονήθηκε δημοτική σύμβουλος και κορυφαία ακτιβίστρια στο κέντρο του Ρίο ντε Τζανέιρο

Η Marielle Franco ήταν η πέμπτη δημοφιλέστερη δημοτική σύμβουλος στο Ρίο ντε Τζανέιρο. Δολοφονήθηκε, αφότου κατήγγειλε την αστυνομική βία στις φαβέλες. Το έγκλημα διερευνάται ως εκτέλεση.

15/03/2018

Το πρόστιμο για ένα φωτομοντάζ αποκαλύπτει την άσχημη θέση της ελευθερίας της έκφρασης στην Ισπανία

GV Advocacy

"Το ποινικό δίκαιο μπορεί να διώξει τις προσβολές κατά αυτών που ασκούν μια θρησκεία. Όμως δεν εξαρτάται από τους πιστούς ο ορισμός του τι είναι προσβλητικό".

Για τους πρόσφυγες στο Σιάτλ, η αύξηση των ενοικίων σημαίνει ότι δεν έχει τελειώσει η έρευνα κατοικίας

Τα ενοίκια αυξάνονται στο Σιάτλ, στην δυτική ακτή των ΗΠΑ και οι κονγκολέζοι πρόσφυγες αντικρίζουν αληθινό κίνδυνο να μείνουν άστεγοι.