Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Απριλίου, 2018

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Απριλίου, 2018

28/04/2018

Σχετικά με τον Πακιστανό ακτιβιστή Raza Khan, τέσσερις μήνες μετά την εξαφάνισή του

Γέφυρα

"Πώς μπορεί κάποιος που δεν υψώνει ποτέ τη φωνή του, δύσκολα έρχεται σε λεκτική αντιπαράθεση και δεν έβλαψε κανένα ζωντανό, να αποτελεί απειλή; Τι κερδίζει κάποιος από την εξαφάνισή του;"

Υπό την πίεση διαδηλώσεων, η κυβέρνηση της Βουλγαρίας αυξάνει τα κονδύλια για παιδιατρική υγειονομική περίθαλψη

"Τα παιδιά και η νεολαία μας είναι ο θησαυρός ολόκληρης της χώρας! Ας υποστηρίξουμε τους σπουδαίους γιατρούς και νοσοκόμες, που σώζουν τη ζωή των παιδιών μας".

24/04/2018

Το δίλημμα ασφαλείας της Ινδίας συνεχίζεται με την Cambridge Analytica

GV Advocacy

Ο αντίκτυπος από τις αποκαλύψεις εκμετάλλευσης δεδομένων από το Facebook και την Cambridge Analytica έφτασε στην Ινδία, όπου οι πολιτικοί ηγέτες κατηγορούν ο ένας τον άλλο ότι χρησιμοποιούν παρόμοια μέσα για να...

21/04/2018

Γιατί οι νύφες του Τατζικιστάν φοβούνται τα πεθερικά τους πολύ πριν παντρευτούν

Περίπου 300 νύφες από την περιφέρεια Khatlon παραπονέθηκαν για κακοποίηση από τις πεθερές τους τους πρώτους 9 μήνες του 2017.

15/04/2018

Ρωσική εφημερίδα κλείνει μετά από χρόνια έντονης αντιπαράθεσης με τις Υπηρεσίες Ασφαλείας

GV AdvocacyRuNet Echo

Σε ανακοίνωση για το κλείσιμο της εφημερίδας στην ιστοσελίδα της, ο αρχισυντάκτης Yuri Grozmani δήλωσε ότι είχε ελάχιστη ελπίδα για εσωτερική δίωξη των βασανιστών της FSB.

14/04/2018

Πορεία γυναικών (Aurat March) σηματοδοτεί την αντίσταση κατά του μισογυνισμού στο Πακιστάν

"Υπάρχει πολύ θυμός που τελικά απελευθερώνεται και αυτή η πορεία ήταν ένας τρόπος να κατευθύνετε εκείνο το θυμό κάπου για κάτι ισχυρό και όμορφο."

13/04/2018

Ο πόλεμος στείρωσης στην Ινδία που δεν σταματά ποτέ

Το 2015-16, το 82% των γυναικών που στειρώθηκαν, το έπραξαν σε ένα κυβερνητικό κτίριο. Για τον οικογενειακό προγραμματισμό, το 85% των κρατικών κονδυλίων διατίθεται για στείρωση και το 13,5% για...

11/04/2018

Η ΛΟΑΤ κοινότητα του Τρινιδάδ και Τομπάγκο εκφράζεται ανοιχτά για την απόφαση του δικαστηρίου για το νόμο περί “πρωκτικής διείσδυσης”

"Η θρησκεία δεν πρέπει να εφευρίσκει δικαιολογίες σε ότι αφορά τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα."

10/04/2018

Ένα μήνυμα προς τους Ιάπωνες από μια Σύρια ακτιβίστρια

"Η Συρία βιώνει μια επαναστατική έκκληση για ελευθερία και αξιοπρέπεια για ολόκληρο τον λαό της". H Ιαπωνία θα βοηθήσει;

Πάλη για αξιοπρέπεια: Τα δικαιώματα των γυναικών στο Αφγανιστάν

Η ενίσχυση των δικαιωμάτων των γυναικών στη θεωρία δεν έχει περάσει στην πράξη.