Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2019

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Φεβρουαρίου, 2019

18/02/2019

Οι Βενεζουελάνοι βλέπουν τις πολιτικές της ανθρωπιστικής βοήθειας να καταλήγουν σε διαδικτυακές επιθέσεις

GV Advocacy

Μια μοναδική και τεχνικά πολύπλοκη επίθεση αυτή τη βδομάδα στοχεύει στο VoluntariosxVenezuela, έναν ιστότοπο ανθρωπιστικής βοήθειας με σύμμαχο την αντιπολίτευση.

Ιρανοί περιβαλλοντολόγοι φοβούνται θανατική ποινή μετά από ένα χρόνο φυλάκισης

Οι εισαγγελείς στήριξαν μεγάλο κομμάτι της καταγγελίας τους εναντίον της ομάδας σε μια βεβιασμένη ομολογία μιας εκ των ακτιβιστών.

Τοπικός ραδιοφωνικός σταθμός στη Ρωσία ακυρώνει συνέντευξη με ΛΟΑΤ ακτιβιστές μετά από απειλές προς την παραγωγό

RuNet Echo

Η ομοφυλοφιλική διαδικτυακή εξύβριση δεν απέτρεψε την παραγωγό, αλλά το έκαναν τα ανώνυμα τηλεφωνήματα που απειλούσαν με χρήση βίας κατά των καλεσμένων της.

16/02/2019

Καθώς πλησιάζουν οι ινδικές εκλογές, συνελήφθη ηγέτιδα δεξιάς ομάδας για πυροβολισμό ομοιώματος του Γκάντι

Μία ηγέτιδα της δεξιάς δημιουργεί διαμάχες μετά τον πυροβολισμό ομοιώματος του Γκάντι για να γιορτάσει τη δολοφονία του ηγέτη.

Παρασημοφορημένος ταγματάρχης κατηγορείται για “ξυλοδαρμό νεαρού” στο Κασμίρ

Αντιπαράθεση, αφότου παρασημοφορημένος Ταγματάρχης του Ινδικού στρατού κατηγορείται ότι χτύπησε έναν νεαρό άνδρα στο Κασμίρ.

15/02/2019

Η Καραϊβική πρέπει να δουλέψει την ομοφοβία της, αλλά δεν χρειάζεται διάλεξη

"Προς τιμήν του ο Gabriel […] δέχτηκε ότι έκανε λάθος. Αυτό είναι ένα σταθερό πρώτο βήμα. "

Στο Μπανγκλαντές, η αυτόκλητη δικαιοσύνη οδηγεί στο θάνατο τριών υποτιθέμενων βιαστών από αυτοαποκαλούμενο “Ηρακλή”

Στο Μπανγκλαντές, τρεις υποτιθέμενοι βιαστές εκτελέστηκαν από έναν αυτόκλητο τιμωρό ο οποίος υπογράφει τις "ομολογίες" του θύματος με το όνομα "Ηρακλής".

09/02/2019

Μπανγκλαντές: Για πρώτη φορά, τρανς θα διεκδικήσουν έδρες στο κοινοβούλιο

"Δεν υπάρχει κανείς από την κοινότητά μας που να μπορεί να κατανοήσει και να εγείρει τις ανησυχίες μας. Αυτός είναι ο λόγος που θέσαμε υποψηφιότητα για τις έδρες".

07/02/2019

Τσιγγάνα σούπερ σταρ της όπερας κατηγορεί σούπερ μάρκετ για ρατσισμό

Σταμάτησαν την Knežević και την έψαξαν δημόσια, ενώ οι θεατές την παρενοχλούσαν. Στο σακίδιό της, η ασφάλεια βρήκε μόνο παρτιτούρες, βιβλία και ένα πορτοφόλι.

Οι εργαζόμενοι στις φυτείες τσαγιού της Σρι Λάνκα βγαίνουν στους δρόμους για να απαιτήσουν δίκαιους μισθούς

'Οι εταιρείες λένε ότι δεν έχουν κέρδος, οι κυβερνήσεις λένε ότι δεν έχουν χρήματα, οι υπουργοί δίνουν τόσες πολλές υποσχέσεις [...] οι εργαζόμενοι θέλουν μόνο 1000 ρουπίες βασικό ημερομίσθιο για...