Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Σεπτεμβρίου, 2019

Άρθρα για Ανθρώπινα Δικαιώματα του Σεπτεμβρίου, 2019

23/09/2019

Σπασμένα οστά, εσωτερική αιμορραγία: Η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ χρησιμοποίησε “ριψοκίνδυνες, χωρίς καμία επιφύλαξη” τακτικές κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων

"...Οι αστυνομικοί χρησιμοποίησαν βία πριν και κατά τις συλλήψεις, ακόμα και όταν το άτομο είχε ακινητοποιηθεί. Επομένως, η χρήση βίας ήταν σαφώς υπερβολική, παραβιάζοντας το διεθνές δίκαιο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων."

18/09/2019

Η ελονοσία έχει επηρεάσει πάνω από 5 εκατομμύρια ανθρώπους στο Μπουρούντι μέχρι στιγμής φέτος

Στο Μπουρούντι, μέχρι στιγμής φέτος, η ελονοσία έχει πλήξει 5.738.661 εκατομμύρια ανθρώπους — δηλαδή περίπου το μισό πληθυσμό. Ωστόσο, η κυβέρνηση διστάζει να κηρύξει επιδημία.

17/09/2019

Μαρτυρίες προσφύγων που κατόρθωσαν να διασχίσουν τη Μεσόγειο ζωντανοί

"Ο κόσμος θέλει να ζήσει και για τον λόγο αυτό επιβιβάζεται σ'εκείνα τα σκάφη". Μαρτυρίες μεταναστών που κατόρθωσαν να διασχίσουν την Μεσόγειο, με προορισμό την Ευρώπη, ζωντανοί.

13/09/2019

Διαδηλωτές του Χονγκ Κονγκ βανδαλίζουν το μετρό της πόλης εν μέσω φημών ότι τρεις διαδηλωτές “αγνοούνται”

Για πάνω από μία εβδομάδα, οι διαδηλωτές του Χονγκ Κονγκ βανδαλίζουν τους σταθμούς του μετρό της πόλης εν μέσω φημών ότι τρεις διαδηλωτές αγνοούνται μετά από συγκρούσεις με την αστυνομία.

10/09/2019

Έκθεση Netizen: Το λουκέτο στο Κασμίρ συνεχίζεται

GV Advocacy

Η συσκότιση του Κασμίρ συνεχίζεται, η Ρωσία κυνηγά "παράνομα" διαδικτυακά βίντεο διαμαρτυρίας και η Google ανοίγει ξανά τα γραφεία της στην Αίγυπτο.

09/09/2019

Πρέπει το Τρινιντάντ και Τομπάγκο να επαναπατρίσει τις οικογένειες των στρατολογημένων από τον ISIS;

To Τρινιντάντ και Τομπάγκο είναι η υψηλότερη κατά κεφαλήν πηγή για τους μαχητές του ISIS στο Δυτικό Ημισφαίριο. Το έθνος πρέπει να αποφασίσει εάν θα επαναπατρίσει ή όχι τους στρατολογημένους.

08/09/2019

Καθώς ο τυφώνας Ντόριαν καταστρέφει τις Μπαχάμες, η Καραϊβική κραυγάζει για αντιμετώπιση της κλιματικής κρίσης

"Αυτό δεν είναι πολιτικό ή διμερές ζήτημα. Είναι μια αναγκαιότητα ανθρωπίνων δικαιωμάτων εν όψει της παγκόσμιας κατάρρευσης του κλίματος".

Ισότητα δυο ταχυτήτων: Η πολιτική διαβατηρίων στην αυτονομιστική Αμπχαζία

"Αγαπώ πάρα πολύ τη χώρα μου, αλλά βλέποντας αυτή την αδικία θέλω να φύγω".

07/09/2019

Η κυβέρνηση του Πακιστάν αναστέλλει τις σχέσεις με την Ινδία ως ένδειξη αλληλεγγύης στους κατοίκους του Κασμίρ

Αφότου η κυβέρνηση Ναρέντρα Μόντι στην Ινδία διέλυσε το άρθρο 370, πολλοί Πακιστανοί ζήτησαν από το κυβερνών κόμμα να αναλάβει δράση.

Η Βοσνία και Ερζεγοβίνη θα πραγματοποιήσει την πρώτη παρέλαση Υπερηφάνειας στο Σεράγεβο στις 8 Σεπτεμβρίου

Η παρέλαση πραγματοποιείται σε ατμόσφαιρα απειλών βίας και ομοφοβικής ρητορικής από παραδοσιακά ΜΜΕ και μέσα κοινωνικής δικτύωσης, αλλά οι διοργανωτές είναι αποφασισμένοι να συνεχίσουν.