Η ταυτότητά μου είναι ένα κύμαΕξόριστη από την πατρίδα μου, μετεγκατεστημένη σε μια ξένη γη, αρνούμενη να σωπάσω.Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni31/07/2025
Το Σουδάν αιμορραγεί σιωπηλά: Μια ανθρωπιστική κρίση που δεν μπορούμε να αγνοήσουμεΠάνω από 25 εκατομμύρια άνθρωποι στο Σουδάν χρειάζονται τώρα ανθρωπιστική βοήθεια.Σύνταξη Ivania Inyange, Jean SovonΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni29/07/2025
Πώς καθορίζουν η διαφθορά και η σκληρότητα τη ζωή στις φυλακές του ΑζερμπαϊτζάνΕκτός από τις κακές συνθήκες στις φυλακές, η κακομεταχείριση και τα βασανιστήρια είναι συνηθισμένα.Σύνταξη Arzu Geybullayeva, Abzas MediaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni28/07/2025
Η ιθαγενής κοινότητα Μπότε του Νεπάλ βρίσκεται παγιδευμένη μεταξύ διαβίωσης και επιβίωσηςΈνα μορατόριουμ στις άδειες αλιείας έχει περιορίσει την πρόσβαση σε φυσικούς πόρους και προγονικά δικαιώματα.Σύνταξη Raj AdhikariΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni25/07/2025
Το πρώτο μυθιστόρημα του Αγγλογεωργιανού συγγραφέα Leo Vardiashvili περιγράφει με λίγο μαύρο χιούμορ τις ανεπούλωτες εθνικές πληγέςΌπως λέει η γεωργιανή παροιμία: «Ο φιλοξενούμενος είναι δώρο Θεού».Σύνταξη Filip NoubelΜετάφραση Cecilia Ruano, Serena Ventura, Iordanis Papazis25/07/2025
Πώς οι Κενυάτες χρησιμοποιούν την τεχνητή νοημοσύνη κατά τη διάρκεια διαμαρτυριών...μια ψηφιακή εξέγερση που τροφοδοτείται από τεχνητή νοημοσύνη και καθοδηγείται από μια νέα γενιά...Σύνταξη Cecilia MaunduΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni24/07/2025
Ένα μέλλον χωρίς γυναίκες: Συνέπειες του απαρτχάιντ λόγω φύλου στο ΑφγανιστάνΈνα ζοφερό σενάριο, στο οποίο ο μισός πληθυσμός δεν μπορεί να αξιοποιήσει τις δυνατότητές του.Σύνταξη Fatima YousofiΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni23/07/2025
Το τελευταίο φιλοδημοκρατικό πολιτικό κόμμα του Χονγκ Κονγκ διαλύεται επικαλούμενο «τεράστια πολιτική πίεση»Το τελευταίο μήνυμα της πολιτικής ομάδας ήταν: «Προτιμώ να γίνω στάχτη παρά σκόνη».Σύνταξη Hong Kong Free PressΜετάφραση Evangelia Batra19/07/2025
Νέος γύρος κλιμάκωσης στις σχέσεις μεταξύ Αζερμπαϊτζάν και ΡωσίαςΗ πιο πρόσφατη διαμάχη σχετίζεται με τη στοχοποίηση Αζέρων.Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni15/07/2025
Η καταδίκη του Bahruz Samadov και η άνοδος της μεταπολεμικής παράνοιας στο ΑζερμπαϊτζάνΟ Samadov ζητούσε ειρήνη· η κυβέρνηση του απάντησε με φυλάκιση.Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Daphne Vogka14/07/2025