Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Χιούμορ

18/11/2017

Πώς φαίνεται το όνομά σας σύμφωνα με το νέο λατινικό αλφάβητο του Καζακστάν;

Μην εκπλαγείτε αν είναι γεμάτο αποστρόφους.

15/10/2017

Τρινιδάδ και Τομπάγκο: “Σε εξάρτηση” ή όχι, 55 χρόνια μετά τη διακοπή σχέσεων με τη Μεγάλη Βρετανία;

"Έχουμε όλα σχεδόν τα μοντέλα που χρειαζόμαστε ακριβώς εδώ. Έχουμε τις περισσότερες λύσεις που θα μας οδηγήσουν στο επόμενο στάδιο".

17/09/2017

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό: Κομπόλο, δημόσια συγκοινωνία

Το “κομπόλο” είναι όχημα δημόσιας συγκοινωνίας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Επίσης, στα κογκολέζικα σημαίνει “φορτηγό”. Σε μια χιουμοριστική φωτογραφική δημοσίευση, το ιστολόγιο Le Renouveau Congolais συγκεντρώνει σε κατάλογο [fr] όλες τις διαφορετικές...

28/08/2017

Έξι Σύριοι γελοιογράφοι, που τόλμησαν να κοροϊδέψουν τον Άσαντ

Η αληθινή τέχνη δε χρειάζεται λεζάντες ούτε εξηγήσεις. Δείτε έξι επιλεγμένες γελοιογραφίες από θαρραλέους Σύριους γελοιογράφους, οι οποίοι τόλμησαν να χλεύασουν τον Άσαντ.

Tο Πεσεσίν και οι γείτονές του: Μια ιστορία κοινοτικού πνεύματος στην Ισπανία

Οι γειτονιές συνήθως βρίσκονται στις ειδήσεις ως μέρος εχθροτήτων. Αυτή η κοινότητα όμως στο Χιχόν της Ισπανίας αποτέλεσε παράδειγμα αλληλεγγύης, φροντίζοντας ένα κατοικίδιο, του οποίου ταξίδευε η ιδιοκτήτρια.

12/08/2017

Η Κιργίζια “Νύφη που Χορεύει” διαμαρτύρεται για τους πρώιμους γάμους και δείχνει τη σκληρή πραγματικότητα μιας επαρχιώτισσας νύφης

"Η ζωή στο χωριό σημαίνει δουλειά, δουλειά, δουλειά. Οι νύφες τελειώνουν τη μια δουλειά και ξεκινούν την επόμενη. Εργάζονται 24 ώρες 7 μέρες της εβδομάδας".

06/08/2017

Σατιρικοί σκιτσογράφοι βάζουν στο στόχαστρο το μονοπώλιο της διανομής των ΜΜΕ της Βουλγαρίας

"Όταν το να κρατάς αυτήν την εφημερίδα είναι λόγος να σε ζηλεύουν. Υπάρχει έκφραση αλλά δεν υπάρχει ελευθερία. #Prass-Press"

22/06/2017

Αραβουργήματα: Ένας Άραβας στο Τορόντο και οι Άραβες και ο Πολιτισμός

Ο μπλόγκερ Osama, από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, βρίσκεται στη Βόρεια Αμερική…ένα μέρος που ποτέ δεν πίστευε ότι θα επισκεπτόταν όσο ο Τζορτζ Μπους ήταν πρόεδρος των ΗΠΑ. لم أتخيل أبدا أنني...

15/06/2017

Κένυα: Τέσσερις νεαροί Αφρικανοί αντιμέτωποι με τα χολιγουντιανά στερεότυπα

4 νεαροί από την Κένυα προσέγγισαν το MamaHope θέλοντας να δημιουργήσουν τη δική τους εκδοχή από χολιγουντιανές ταινίες: στην περίπτωσή τους, τα στερεότυπα, βάσει των οποίων παρουσιάζονται στις ταινίες Αφρικανοί.