Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Άρθρα για Χιούμορ

29/05/2020

Ο Έλληνας πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης “ανακάλυψε” τη… Νότιο Ζηλανδία

Ο Έλληνας πρωθυπουργός σε συνέντευξή του σε τηλεοπτικό σταθμό υπέπεσε σε γκάφα αποκαλώντας τη Νέα Ζηλανδία ως Νότιο Ζηλανδία.

19/05/2020

“Corona Ciao”: Η παρωδία του παλιού επαναστατικού τραγουδιού έγινε viral στα Βαλκάνια

COVID-19

Προσβολή της επαναστατικής κληρονομιάς, παιάνας των προνομίων της ταβέρνας των μεσηλίκων ή λίγη διασκέδαση;

21/04/2020

Μαγειρικές της Καραϊβικής στα χρόνια του COVID-19

COVID-19

"Κάνετε όποιο φαγητό είναι το δικό σας μαμαδίστικο και να ξέρετε ότι, αν μπορούσαμε να θυσιαστούμε μερικές εβδομάδες για το ευρύτερο καλό, θα βοηθήσουμε να σταματήσει η εξάπλωση του ιού".

01/03/2020

Ρώσοι φαρσέρ στοχεύουν τον Μπέρνι Σάντερς

RuNet Echo

Οι πασίγνωστοι Ρώσοι φαρσέρ παριστάνοντας την Γκρέτα Τούνμπεργκ και τον πατέρα της ισχυρίζονται ότι τηλεφώνησαν στον Μπέρνι Σάντερς να προσφέρουν υποστήριξη. Η συνομιλία τους πήρε γρήγορα την κάτω βόλτα.

06/02/2020

Το Facebook ζητά συγγνώμη για τη μετάφραση του ονόματος του Κινέζου ηγέτη Σι Τζινπίνγκ ως “Κύριο Σκατότρυπα”

"Και ο πρόεδρος της Κίνας, κ. Σκατότρυπας, υπέγραψε ένα αρχείο επισκεπτών στον Οίκο των Αντιπροσώπων."

08/01/2020

Το κινεζικό προπαγανδιστικό σύνθημα “Ενοποίηση της Ταϊβάν με τη βία” χάνει το απειλητικό του πλεονέκτημα

Εν όψη των προεδρικών εκλογών της Ταϊβάν για το 2020, η κινεζική προπαγάνδα της ηπειρωτικής Κίνας άρχισε να υποβαθμίζει την αφήγηση της ενοποίησης της Ταϊβάν με τη βία.

01/09/2019

Αγγελία των New York Times για αρχισυντάκτη στο Ναϊρόμπι γεμάτη με κλισέ για την Αφρική

Η γλώσσα των NYT για να περιγράψει τον ιδανικό επικεφαλής του γραφείου του Ναϊρόμπι αναζωπύρωσε τη συζήτηση σχετικά με τη διαρκή χρήση κουραστικών κλισέ από δυτικά ΜΜΕ για την Αφρική.

03/05/2019

Βόρεια Μακεδονία: Το κόμικ που ενθαρρύνει τις γυναίκες να ασχοληθούν με τον τομέα ΙΤ

Η Neta, ένα κόμικ για μια νεαρή γυναίκα, που εργάζεται ως μηχανικός λογισμικού, έχει γίνει ιδιαίτερα δημοφιλής στη βορειομακεδονική τεχνολογική κουλτούρα.

17/04/2019

Ινδία: Μια ιδιαίτερη μέρα για τον γαμπρό

Στην Ινδία, οι Βενγκαλέζες μητέρες παραδοσιακά γιορτάζουν, με μεγάλη φαντασία, ένα περιστασιακό / κοινωνικό έθιμο που ονομάζεται jamai shashthi - μια ξεχωριστή μέρα για τους jamai [τους γαμπρούς] τους.

18/02/2019

Ο εγγονός του ηγέτη του Καζακστάν παραπονιέται πως δεν έχει διαβατήριο μετά τον περιορισμό του σε “ιδιωτική ρωσική φυλακή”

Ο Αϊσουλτάν Ναζαρμπάγιεφ έχει ιστορικό στο να ξαφνιάζει τους συμπατριώτες του με βαρύγδουπες δημοσιεύσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.