Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Άρθρα για Χιούμορ

06/02/2020

Το Facebook ζητά συγγνώμη για τη μετάφραση του ονόματος του Κινέζου ηγέτη Σι Τζινπίνγκ ως “Κύριο Σκατότρυπα”

"Και ο πρόεδρος της Κίνας, κ. Σκατότρυπας, υπέγραψε ένα αρχείο επισκεπτών στον Οίκο των Αντιπροσώπων."

01/09/2019

Αγγελία των New York Times για αρχισυντάκτη στο Ναϊρόμπι γεμάτη με κλισέ για την Αφρική

Η γλώσσα των NYT για να περιγράψει τον ιδανικό επικεφαλής του γραφείου του Ναϊρόμπι αναζωπύρωσε τη συζήτηση σχετικά με τη διαρκή χρήση κουραστικών κλισέ από δυτικά ΜΜΕ για την Αφρική.

03/05/2019

Βόρεια Μακεδονία: Το κόμικ που ενθαρρύνει τις γυναίκες να ασχοληθούν με τον τομέα ΙΤ

Η Neta, ένα κόμικ για μια νεαρή γυναίκα, που εργάζεται ως μηχανικός λογισμικού, έχει γίνει ιδιαίτερα δημοφιλής στη βορειομακεδονική τεχνολογική κουλτούρα.

18/02/2019

Ο εγγονός του ηγέτη του Καζακστάν παραπονιέται πως δεν έχει διαβατήριο μετά τον περιορισμό του σε “ιδιωτική ρωσική φυλακή”

Ο Αϊσουλτάν Ναζαρμπάγιεφ έχει ιστορικό στο να ξαφνιάζει τους συμπατριώτες του με βαρύγδουπες δημοσιεύσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

13/07/2018

Η θλιβερή κατάσταση της διαδικτυακής αντιπολίτευσης του Τατζικιστάν

"Κάθε ψεύτικος λογαριασμός σου πρέπει να έχει έναν συγκεκριμένο χαρακτήρα και αρχές".

10/06/2018

Η ινδική κυβέρνηση απειλεί να ανακαλέσει τη διαπίστευση ΜΜΕ λόγω “ψεύτικων ειδήσεων”

GV Advocacy

Νέες ομοσπονδιακές κατευθυντήριες γραμμές στην Ινδία, σύμφωνα με τις οποίες οι δημοσιογράφοι μπορούν να χάσουν τη διαπίστευση, αν βρεθούν να διαδίδουν "ψεύτικα" ή "άβολα" νέα, θέτουν θέμα εποπτείας των ΜΜΕ.

27/03/2018

Με τι γελούν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης της Λατινικής Αμερικής;

Παρά τη δυσκολία προσαρμογής του χιούμορ, ο Κολομβιανός ακαδημαϊκός Omar Rincon επισημαίνει στοιχεία που συνδέονται με το τι βρίσκει κανείς αστείο σε πολλές περιοχές σε διάφορα μέρη του πλανήτη.

18/03/2018

“Μόλις με σκότωσες”: Το διαδικτυακό meme που αψηφά την κυβέρνηση της Ανγκόλας

"Περισσότερο από έντονη διαμαρτυρία ενάντια στις υποβαθμισμένες συνθήκες διαβίωσης στις παραγκουπόλεις της Λουάντα, το «μόλις με σκότωσες» είναι επίσης μια περφόρμανς που εντάσσεται τέλεια στο σύμπαν της σύγχρονης τέχνης".

15/03/2018

Το πρόστιμο για ένα φωτομοντάζ αποκαλύπτει την άσχημη θέση της ελευθερίας της έκφρασης στην Ισπανία

GV Advocacy

"Το ποινικό δίκαιο μπορεί να διώξει τις προσβολές κατά αυτών που ασκούν μια θρησκεία. Όμως δεν εξαρτάται από τους πιστούς ο ορισμός του τι είναι προσβλητικό".