· Απριλίου, 2021

Άρθρα για Γλώσσα του Απριλίου, 2021

Μεταφέροντας σταδιακά τη λάζικη γλώσσα στο διαδίκτυο: Συνέντευξη με την Eylem Bostanci

Το Global Voices μίλησε με την Eylem Bostancı, συντονίστρια στο Λαζικό Ινστιτούτο, έναν οργανισμό με έδρα την Κωνσταντινούπολη αφιερωμένο στην προώθηση της γλώσσας και του πολιτισμού των Λαζών.

Η αποστολή των Λαζών να σώσουν τη γλώσσα τους από την εξαφάνιση

Υπάρχουν 30.000-200.000 ομιλητές της λάζικης γλώσσας. Η πλειονότητα των Λαζών ζει ακόμη στην ιστορική περιοχή της Ριζούντας στην Τουρκία.

Πρέπει να υπάρχουν social media και Google στη γλώσα σόνα; Αυτός ο τεχνολόγος από τη Ζιμπάμπουε λέει ναι

"Οι γηγενείς ομιλητές θα πρέπει να βρίσκονται στην πρώτη γραμμή της έρευνας και της παραγωγής αυτών των εργαλείων, καθώς κατανοούν καλύτερα τη δική τους γλώσσα" .

Ο αγώνας για τη διατήρηση της γλωσσικής κληρονομιάς του Νεπάλ

Οι γονείς επιμένουν στην επάρκεια στα νεπαλέζικα ή στα αγγλικά στο σχολείο για να εξασφαλίσουν καλές προοπτικές εργασίας για τα παιδιά τους. Τουλάχιστον 24 γηγενείς γλώσσες στο Νεπάλ είναι "απειλούμενες".

Μπορεί ο Διαγωνισμός της Γιουροβίζιον να αλλάξει την οπτική της Ρωσίας προς τους μετανάστες της Κεντρικής Ασίας;

Η Ρωσία επέλεξε την Ρωσο-Τατζίκα τραγουδίστρια Manizha ως εκπρόσωπό της για το Διαγωνισμό Τραγουδιού Γιουροβίζιον 2021. Πολλοί Ρώσοι όμως την απορρίπτουν ως επιλεγμένο πρόσωπο της χώρας τους στη διεθνή εκδήλωση.

Για τους απάτριδες και διάσπαρτους Θιβετιανούς, ένα νέο διαδικτυακό εργαλείο βοηθά τους ψηφοφόρους να κάνουν μια καλύτερη επιλογή

Η αξιόπιστη διαδικτυακή πλατφόρμα, που δημιουργήθηκε από μια ομάδα Ελβετών Θιβετιανών, επιτρέπει στους υποψηφίους και τους ψηφοφόρους να επικοινωνούν αποτελεσματικά και, παρόλο που ξεπέρασε ορισμένες προκλήσεις, άλλες βρίσκονται σε εξέλιξη.

Γκανέζος ψηφιακός ακτιβιστής πιέζει για περισσότερη διαδικτυακή προβολή για τη γλώσσα νταγκμπάνι

Sadik Shahadu: "Παρόλο που υπάρχουν πόροι και εκπαιδευτικό υλικό νταγκμπάνι εκτός διαδικτύου στις περισσότερες δημόσιες βιβλιοθήκες σε ορισμένα σχολεία του βορρά, η πρόσβαση σε αυτά είναι κάπως δύσκολη".

Οι ψηφιακοί πόροι είναι το κλειδί για την διάσωση της “σίγουρα απειλούμενης” γλώσσας νεβάρι

Κοινοτικές προσπάθειες οδήγησαν πρόσφατα στην έναρξη ενός διαδικτυακού λεξικού με 30.000 καταχωρήσεις, καθιστώντας το το μεγαλύτερο αποθετήριο γλωσσικών δεδομένων για τη γλώσσα νεβάρ (νεπαλβάσα) μέχρι σήμερα.