Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Αυγούστου, 2012

Άρθρα για Μέσα & δημοσιογραφία του Αυγούστου, 2012

Καραϊβική: Ημέρα της Χειραφέτησης

Κάθε πρώτη μέρα του Αυγούστου, πολλά κράτη της Καραϊβικής γιορτάζουν την Ημέρα της Χειραφέτησης προς τιμήν της κατάργησης της δουλείας. Κάθε χρόνο, bloggers γράφουν για την περίσταση, αλλά φέτος το Διαδίκτυο δεν έστρεψε πολύ την προσοχή του στο γεγονός, καθώς μόνο λίγοι χρήστες το ανέφεραν στις δημοσιεύσεις τους ή στα tweets τους.

Σύνταξη Janine Mendes-Franco Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni
29/08/2012

Ελλάδα: Ένα road trip και φωτογραφίες από την Ευρώπη της κρίσης

Το We Are The Pigs (“Εμείς είμαστε τα Γουρούνια”, αναφερόμενοι στο υποτιμητικό ακρωνύμιο PIGS ) είναι ένα εγχείρημα συμμετοχικής χρηματοδότησης [en] για ένα οδοιπορικό με στόχο τη συλλογή ιστοριών από...

Σύνταξη Asteris Masouras Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni
29/08/2012

Τόγκο: Συρράξεις της αστυνομίας με χιλιάδες διαδηλωτές στο Lomé

Στις 21 Αυγούστου, η ένωση ” Sauvons le Togo” (Σώζουμε το Τόγκο) δημοσίευσε φωτογραφίες στο Twitter και στο Flickr που δείχνουν συρράξεις μεταξύ της αστυνομίας και χιλιάδων διαδηλωτών που απαιτούν εκλογικές μεταρρυθμίσεις.

Σύνταξη Lova Rakotomalala Μετάφραση Asteris Masouras
22/08/2012

Ελλάδα: Εορτασμός του Δεκαπενταύγουστου με δυο δολοφονίες στην Αθήνα

Στις 15 Αυγούστου, όπως σημειώνει [en] και ο χρήστης @northaura, η “Ελλάδα γιορτάζει την Κοίμηση της Θεοτόκου, μια από τις μεγαλύτερες γιορτές της Ορθοδοξίας στην Ελλάδα, κι όμως 2 άνθρωποι...

Σύνταξη Veroniki Bacharidi-Krikoni Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni
17/08/2012

Μαυριτανία: Ο λαός θέλει το τέλος της στρατιωτικής εξουσίας

Οι Μαυριτανοί κατέβηκαν στο δρόμο σε μαζικές πορείες ζητώντας το τέλος της στρατιωτικής εξουσίας στη χώρα τους. Η πορεία της 23 Ιουνίου οργανώθηκε από την οργάνωση Συντονισμένη Δημοκρατική Αντιπολίτευση (COD). Ρεπορτάζ του Ahmed Jeddou.

Σύνταξη أحمد جدو Μετάφραση Thalia Rahme, Asteris Masouras
15/08/2012

Το περιεχόμενο του παρόντος ιστοχώρου υπάγεται σε Άδεια Χρήσης Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Με επιφύλαξη μερικών δικαιωμάτων