Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Φεβρουαρίου, 2018

Άρθρα για Μέσα & δημοσιογραφία του Φεβρουαρίου, 2018

22/02/2018

Τα Ιαπωνικά ΜΜΕ αγωνίζονται να μεταφράσουν το “σκατότρυπα” του Τραμπ

"Συναρπαστικό ότι τα μέσα μαζικής ενημέρωσης βρίσκουν ευκολότερο να τυπώσουν το "σκατότρυπα" παρά το "ρατσιστικός" ή το "ρατσισμός"."

Μία εγκληματική παράβαση εναντίον ενός Ινδού ποιητή προκάλεσε επίμαχο ζήτημα γύρω από τα δικαιώματα έκφρασης

GV Advocacy

Το ποίημα δημοσιεύτηκε στο Facebook την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης — αλλά οι στίχοι δεν ήταν ευπρόσδεκτοι από όλους.

17/02/2018

Οι Ιάπωνες θαυμαστές είναι ενθουσιασμένοι για την ερμηνεία Ρωσίδας στο καλλιτεχνικό πατινάζ σαν cosplayer

"Medvedeva-chan, πραγματικά σε ευχαριστούμε για την τόσο μεγάλη αγάπη σου για την Sailor Moon!"

15/02/2018

“Θέλουμε να ξέρει ο κόσμος”: Ακτιβιστές στη Δυτική Σαχάρα αντιμετωπίζουν νομικές απειλές

GV Advocacy

Τοπικοί δημοσιογράφοι και ακτιβιστές ΜΜΕ που κάνουν ρεπορτάζ για την κατοχή και τις μαροκινές καταχρήσεις αντιμετωπίζουν νομικά εμπόδια και διατρέχουν κίνδυνο εκτεταμένων ποινών φυλάκισης για να ακουστούν οι φωνές τους.

11/02/2018

Άγιος Βικέντιος: Τοπ μόντελ σε ψυχιατρική κλινική, φταίνε πολιτική και πατριαρχία;

"Εάν η Yugge δεν έχει πρόσβαση στη δικαιοσύνη, τι μας κάνει να σκεφτόμαστε ότι κάποια από εμάς προστατεύεται;"

03/02/2018

Τα «Κορίτσια της Οδού της Επανάστασης» διαμαρτύρονται για τον υποχρεωτικό νόμο περί χιτζάμπ στο Ιράν

"Με τη θρησκεία και τη χιτζάμπ δεν πρέπει να υπάρχει κανένας εξαναγκασμός".