Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Ιουνίου, 2011

Άρθρα για Μετανάστευση του Ιουνίου, 2011

Αγκόλα: Το παρελθόν συναντά το παρόν μέσα από σειρά φωτογραφικών χρονογραφημάτων

Κατά τη διάρκεια του Ιουνίου, ο Πορτογάλος συνταξιούχος γιατρός António Trabulo, στο blog του De cá e de lá (Από δω κι από κει) [pt], δημοσίευσε μιά σειρά φωτογραφικών άρθρων και...

Σύνταξη Sara Moreira Μετάφραση Asteris Masouras
22/06/2011

Κούβα: Μαρτυρίες αποφυλακισμένων δημοσιογράφων

Ο Κουβανός δημοσιογράφος Omar Ruiz Hernández, που πρόσφατα αποφυλακίστηκε και εξορίστηκε στην Ισπανία, αφηγείται την ιστορία του. Το άρθρο αποτελεί μέρος της σειράς μαρτυριών της Επιτροπής Προστασίας Δημοσιογράφων με τίτλο "Μετά τη Μαύρη Άνοιξη: Κουβανέζικες Ιστορίες Φυλακής κι Ελευθερίας".

Σύνταξη Firuzeh Shokooh Valle Μετάφραση Asteris Masouras
21/06/2011

Κούβα: Ο Farinas σταματά την απεργία πείνας

Το Uncommon Sense επιβεβαιώνει ότι ο [τιμηθείς με το Βραβείο Sakharov 2010 του Ευρωκοινοβουλίου] Guilllermo Farinas σταμάτησε την απεργία πείνας του, την οποία είχε ξεκινήσει “για να απαιτήσει ανεξάρτητη έρευνα...

Σύνταξη Janine Mendes-Franco Μετάφραση Asteris Masouras
14/06/2011

Ρωσία: Η ζωή των οικονομικών μεταναστών από την κεντρική Ασία στη Μόσχα

RuNet Echo

Ο photoblogger dervishrv δημοσιεύει φωτογραφίες [ru] από τις συνθήκες διαβίωσης οικονομικών μεταναστών από την κεντρική Ασία στη Μόσχα. Οι gastarbeiters, όπως λέγονται από τους Μοσχοβίτες, ζουν σε εγκαταλειμμένα σπίτια και υπόγεια,...

Σύνταξη Alexey Sidorenko Μετάφραση Asteris Masouras
08/06/2011

Το περιεχόμενο του παρόντος ιστοχώρου υπάγεται σε Άδεια Χρήσης Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Με επιφύλαξη μερικών δικαιωμάτων