Τι σημαίνει πραγματικά «συνεργασία» για την Αφρική και την Ευρωπαϊκή Ένωση;Σύνταξη Adesewa OlofinkoΜετάφραση Evangelia Batra30/01/2026
Η Βενεζουέλα μετά τον Μαδούρο: Αβεβαιότητα ως προς την ηγεσία της νοτιοαμερικανικής χώραςΣύνταξη Global Voices Latin AmericaΜετάφραση Eleni Tokmakidou-Moschouri30/01/2026
Μαθαίνοντας τον φεμινισμό πριν γνωρίσω το όνομά του: Η ιστορία της Verse από την ΜιανμάρΣύνταξη Exile HubΜετάφραση Ellen Magnussen25/01/2026
Τα κοινωνικά δίκτυα τροφοδοτούν την κινητοποίηση των νέων στους δρόμους της ΑργεντινήςΣύνταξη ForusΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni23/01/2026
Έχει νόημα να μιλάς με έναν δικτάτορα; Η αντιπολίτευση της Λευκορωσίας διατηρεί αμφιβολίεςΗ πρώην πολιτική κρατούμενη Μαρία Κολεσνίκοβα ζήτησε διαπραγματεύσεις με τον Λουκασένκο. Πολλοί δεν συμφωνούν.Σύνταξη Daria DergachevaΜετάφραση Eirini Ioannou2 ημέρες πριν
Εξορία σημαίνει να δυσκολεύεσαι να πεις «εδώ»«...Δεν είσαι σίγουρος πότε ή εάν η επιστροφή θα έρθει ποτέ».Σύνταξη Lokman Tsui, The HongkongerΜετάφραση Maria-Eleni Etsiroglou02/02/2026
Μια φωνή για όσα άτομα δεν ακούγονται στη Μιανμάρ: Από την ακτή του Ρακάιν ως την πρώτη γραμμή της αλήθειαςΦεύγοντας από τη Μιανμάρ, παλεύοντας για ελευθερία, το αλύγιστο πνεύμα μιας αφηγήτριαςΣύνταξη Exile HubΜετάφραση Ellen Magnussen21/01/2026
Όταν οι έγκυρες βίζες δεν σημαίνουν τίποτα: Η κρίση των μπαγκλαντσειανών διαβατηρίων στα γραφεία μετανάστευσηςΗ συστηματική κατάχρηση τουριστικών βιζών έχει καταστήσει τους Μπαγκλαντεσιανούς ταξιδιώτες ύποπτους στα σημεία ελέγχου μετανάστευσης παγκοσμίως.Σύνταξη Zulker NaeenΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni19/01/2026
Αρμενία και Αζερμπαϊτζάν: Διάλογος ή θέατρο;Παρά τη ρητορική, υπάρχουν ελάχιστα ίχνη μιας ανεξάρτητης κοινωνίας των πολιτών που διαμορφώνει/παρακολουθεί την ειρηνευτική διαδικασία.Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Ellen Magnussen15/01/2026
Θεραπεία ως αντίσταση: Ακτιβιστής ονειρεύεται να προωθήσει την ευαισθητοποίηση για την ψυχική υγεία στη ΜιανμάρΈνας εξόριστος ψυχολόγος δημιούργησε κανάλι στο YouTube για την ψυχική υγεία, την ανθεκτικότητα και την αντίσταση.Σύνταξη Exile HubΜετάφραση Sofia Karkaletsi04/01/2026
Γεωργιανοί πολεμιστές προσφέρουν στην Ουκρανία θάρρος, αυτοθυσία και αντίστασηΔύο Γεωργιανοί πολίτες, που υπηρετούν στην πρώτη γραμμή, έχουν βραβευθεί με υψηλόβαθμη ουκρανική στρατιωτική τιμητική διάκριση.Σύνταξη Mikheil KhachidzeΜετάφραση Andreas Kallinteris04/01/2026
Όταν τα όνειρα συναντούν τις απάτες ψηφιακής πρόσληψης: Εργαζόμενοι από το Μπαγκλαντές σε κρίσηΤο πρώτο τετράμηνο του 2025, πάνω από 3.500 Μπαγκλαντεσιανοί απελάθηκαν ως θύματα απάτης ψηφιακής στρατολόγησης.Σύνταξη Zulker Naeen, RezwanΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni28/12/2025
Τραγουδιστής χωρίς σκηνή: Ένας Αφγανός καλλιτέχνης εγκαταλείπει τη χώρα που τον μεγάλωσε«Είμαστε πρόσφυγες και αυτή είναι η γη τους. Το καταλαβαίνουμε».Σύνταξη Fareed KhanΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni20/12/2025
Γεωργία: Ένας χρόνος διαμαρτυριώνΟ τελευταίος χρόνος ήταν μια περίοδος αδιάκοπων κινητοποιήσεων στη Γεωργία.Σύνταξη OC MediaΜετάφραση Vivi, Iordanis Papazis18/12/2025