Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Πολιτική

18/04/2017

Τζαμάικα: Ο Πρωθυπουργός ζητά συγγνώμη από τους Ρασταφαριανούς για τις δολοφονίες του 1963

Στις 12 Απριλίου 1963, οκτώ Ρασταφαριανοί σκοτώθηκαν σε επίθεση, που υποστηρίχθηκε από το κράτος: περισσότεροι από 100 άνθρωποι μαζεύτηκαν, ξυλοκοπήθηκαν και εξευτελίστηκαν, ξυρίζοντάς τους το κεφάλι.

Ποικίλες αντιδράσεις στην Αίγυπτο από την επίσκεψη του Σίσι στο Λευκό Οίκο

Στη σκακιέρα της αιγυπτιακής πολιτικής, οι σχέσεις του Σίσι με τις ΗΠΑ δεν αποτελούν ήσσονος σημασίας. Πώς αντιδρούν όμως οι Αιγύπτιοι πολίτες;

Στην Τουρκία, δεν υπάρχουν πια περιθώρια για “Ίσως”

Ο Ερντογάν πέρασε το δικό του, αν και παρά τρίχα, και δεν έχει καμία διάθεση συμβιβασμού. Ούτε κι η αντιπολίτευση, όμως.

12/04/2017

Νοτιοαφρικανοί: “Να μη βάλει χέρι στα social media η κυβέρνηση”

GV Advocacy

Ο Υπουργός Κρατικής Ασφάλειας της Νοτίου Αφρικής, David Mahlobo, ανακοίνωσε πως η κυβέρνηση συμβιβάζεται με τη ρύθμιση των social media για να αντιμετωπίσει ψευδείς εξιστορήσεις και την εξάπλωση ψευδών ειδήσεων.

Βιντεο-εγχείρημα καταγράφει τη ζωή και τους αγώνες των κατοίκων της Δυτικής Παπούα

Rising Voices

"Πρόκειται για ιστορίες πέρα από συγκρούσεις: τον αγώνα για μόρφωση, για το περιβάλλον, για ισότητα και αξιοπρέπεια".

31/03/2017

Στο Μεξικό αν είσαι κακός πολιτικός, μπορεί να καταλήξεις με μια τομάτα στο κεφάλι

"Όταν υπάρχουν καταχρήσεις της πολιτικής τάξης και δεν υπάρχουν νόμιμοι μηχανισμοί άμυνας, η ρίψη τομάτας είναι το μέσο για να εκφράσουμε την απέχθειά μας".

Καλή Πρωταπριλιά από τη Ρωσική Πρεσβεία

RuNet Echo

Πρωταπριλιά: και το Υπουργείο Εξωτερικών της Ρωσίας έστησε το δικό του αστείο.

30/03/2017

Η ρύπανση στο Κατμαντού του Νεπάλ είναι τόσο μεγάλη, που ακόμα κι οι θεοί χρειάζονται μάσκες

Το επίπεδο μόλυνσης στο Κατμαντού έχει ξεπεράσει το ελάχιστο επιτρεπτό επίπεδο και οι κάτοικοι αντιδρούν φορώντας μάσκες στα πρόσωπά τους, όπως ακριβώς τα χαρακτηριστικά αγάλματα της πόλης.

29/03/2017

Οι Ινδονήσιοι υποδέχτηκαν με χαρά τον Σαουδάραβα μονάρχη, οι ακτιβιστές όμως ανησυχούν για την επιρροή του Ριάντ

"Η Σαουδική Αραβία μαθαίνει πλουραλισμό από την Ινδονησία. Εμείς μαθαίνουμε ουαχαμπισμό από τη Σαουδική Αραβία. Είμαστε πάτσι", έγραψε χρήστης του Twitter κατά την επίσκεψη.

Με το βλέμμα στην Κίνα, οι Θιβετιανοί ψηφίζουν για την εξόριστη κυβέρνησή τους

Η εκλεγμένη κυβέρνηση θα ηγηθεί μεγάλης κοινότητας Θιβετιανών σε χώρες όπως το Νεπάλ, η Ινδία, το Μπουτάν, ο Καναδάς και οι ΗΠΑ, από τη Χιμασάλ Πραντές στη βόρεια Ινδία.