Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Πολιτική

27/05/2018

Η Σερβία παραμένει σιωπηλή, όσο ο καθεστωτικός λαϊκισμός καταστρέφει την πολιτιστική κληρονομιά της

Ο Σέρβος ιστορικός τέχνης Živko Brković έχει γίνει στόχος απειλών και διαρρήξεων, αφότου ζήτησε να αποδοθεί ευθύνη στο σημερινό καθεστώς της Σερβίας για την κακή διαχείριση κρατικών έργων τέχνης.

19/05/2018

Η Ινδονησία σε καθεστώς υψίστης ασφαλείας μετά από σειρά εκρήξεων στην Ανατολική Ιάβα

"Ήρθαμε στον κόσμο σαν αδέλφια και τώρα ας βαδίσουμε χέρι-χέρι, όχι ο ένας πίσω από τον άλλο".

18/05/2018

#MehfoozBachpan: Πακιστανοί ακτιβιστές ζητούν πολιτική για τη διασφάλιση των παιδιών από την σεξουαλική κακοποίηση στις εκλογές του 2018

"Η προστατευόμενη παιδική ηλικία είναι ένα συλλογικό όνειρο, ο καθένας μας είναι υπεύθυνος για τα παιδιά μας...Θα ψηφίσουμε για την προστατευόμενη παιδική ηλικία στις επόμενες εκλογές."

Μια νέα εποχή για τη Μαλαισία μετά το τέλος της εξηκονταετίας του κυβερνώντος κόμματος

"Το Barisan Nasional δεν είναι πλέον ο ηγέτης μας. Σε λίγες ώρες από τώρα, ο ήλιος θα ανατέλλει στον ορίζοντα. Πόσο εύστοχο...Θα δούμε μια νέα Μαλαισία να μας χαιρετάει".

16/05/2018

Η Ελληνική Βουλή πέρασε το νομοσχέδιο για την αναδοχή παιδιών από τα ομόφυλα ζευγάρια

Ψηφίστηκε από το Ελληνικό Κοινοβούλιο το νομοσχέδιο που επιτρέπει την αναδοχή παιδιών από τα ομόφυλα ζευγάρια. Ποικίλες οι αντιδράσεις.

Παρά την παραίτηση του Σλοβάκου πρωθυπουργού, χιλιάδες διαδηλωτές συνεχίζουν να ζητούν δικαιοσύνη για τον Ján Kuciak

Υπολογίζεται ότι 65.000 διαδηλωτές που ζητούν πρόωρες εκλογές συγκεντρώθηκαν στην πρωτεύουσα της Μπρατισλάβα, ενώ χιλιάδες περισσότεροι συσπειρώθηκαν στους δρόμους άλλων πόλεων.

12/05/2018

Το αμφιλεγόμενο συνταγματικό δημοψήφισμα του Μπουρούντι αντικατοπτρίζει βαθύτερα πολιτικά προβλήματα

Είτε πρόκειται για σημάδι ανεξαρτησίας είτε για αυταρχισμό, το συνταγματικό δημοψήφισμα του Μπουρούντι φαίνεται να έχει οικοδομήσει περαιτέρω διαχωριστικές γραμμές.

Ο βιασμός και η στυγερή δολοφονία της 8χρονης Asifa στην Ινδία ανάβει τις φλόγες του εθνικισμού

"Η Ashifa δεν είναι "μόνο το πρόσωπο ενός παιδιού". Συμβολίζει τη βία που αντιμετωπίζει η κοινότητα της."

Οι Μαυροβούνιοι διαμαρτύρονται για την τελευταία ένοπλη επίθεση εναντίον δημοσιογράφου: Τέλος στην ατιμωρησία

GV Advocacy

Μετά από μια επίθεση κατά της δημοσιογράφου Olivera Lakić, αρκετοί εκατοντάδες Μαυροβούνιοι διαμαρτυρήθηκαν στην πρωτεύουσα Ποντγκόριτσα, ζητώντας μια ζωή χωρίς φόβο και να τερματιστεί η ατιμωρησία για βίαια εγκλήματα.

05/05/2018

Ο ηγέτης της Αρμενίας παραιτείται εν μέσω ειρηνικών μαζικών διαμαρτυριών

Οι διαδηλωτές εξέφρασαν μακρόχρονη δυσαρέσκεια για τον Σαρκισιάν, ο οποίος οδήγησε την Αρμενία σε περίοδο οικονομικής στασιμότητας και διαφθοράς σε ανώτατα κλιμάκια.