Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Πολιτική

05/05/2019

Λευκές σημαίες: Η Σρι Λάνκα σε πένθος

Οι Σριλανκέζοι προσπαθούν ακόμα να συνειδητοποιήσουν το θάνατο εκατοντάδων ανθρώπων κατά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 21ης Απριλίου 2019. Το λευκό χρώμα συμβολίζει το πένθος στη Σρι Λάνκα.

03/05/2019

“Ο ρατσισμός είναι τα δεσμά που παρακωλύουν τη Δημοκρατία μας”, λέει η ανθρωπολόγος της Βραζιλίας Lilia Moritz Schwarcz

Η δολοφονία ενός άοπλου μαύρου σε σούπερ μάρκετ ήταν η τελευταία υπενθύμιση του ρατσισμού στη Βραζιλία. Το Global Voices μίλησε με την Moritz Schwarcz για την κατανόηση αυτού του πλαισίου.

02/05/2019

Τα κρατικά μέσα ενημέρωσης της Ουγγαρίας επιτίθενται σε μαθήτρια γυμνασίου που επέκρινε την κυβέρνηση

Η Nagy έχει υποστεί κριτική για τη γνώμη της, ακόμη και σεξουαλική παρενόχληση, με ένα φιλοκυβερνητικό ειδησεογραφικό μέσο να την αποκαλεί "πόρνη".

Game of Thrones και κλιματική αλλαγή: Ετοιμαστείτε, έρχεται το καλοκαίρι!

Γέφυρα

Φανταστείτε έναν κόσμο, όπου πολιτικές φατρίες μάχονται για την εξουσία αγνοώντας μια άνευ προηγουμένου απειλή που θα μπορούσε να αποδεκατίσει τις κοινωνίες τους ανεξαρτήτως συνόρων.

01/05/2019

Λογοκρισία στο WeChat: Ένα έτος αφαίρεσης περιεχομένου στην πιο ισχυρή πλατφόρμα μέσων κοινωνικής δικτύωσης της Κίνας

GV Advocacy

Η ομάδα μας παρακολούθησε λογοκριμένες δημοσιεύσεις από περισσότερους από 4.000 δημόσιους λογαριασμούς που καλύπτουν καθημερινές ειδήσεις για το WeChat. Εδώ είναι ό,τι βρήκαμε.

25/04/2019

Μια σειρά βομβιστικών επιθέσεων σε εκκλησίες και ξενοδοχεία προκαλούν τρόμο στη Σρι Λάνκα

Εκατοντάδες σκοτώθηκαν και τραυματίστηκαν σε σειρά προγραμματισμένων εκρήξεων στη Σρι Λάνκα. Η κυβέρνηση έδωσε διαταγή για δωδεκάωρη απαγόρευση της κυκλοφορίας σε ολόκληρο το νησί, ενώ περιορίστηκαν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Το άρωμα της επανάστασης: Η ιστορία πίσω από το ρεμίξ του θρυλικού αρώματος του Σουδάν

Ο καλλιτέχνης Amado Alfadni μετέτρεψε την εμβληματική ετικέτα του αρώματος Bint El Sudan σε επαναστατικό μήνυμα.

22/04/2019

Λογοκριμένες ιστορίες της Κίνας: Εορτάζοντας την 30ή επέτειο της σφαγής της πλατείας Τιεν Αν Μεν

GV Advocacy

Η καταστολή της ελευθερίας του Διαδικτύου στις αρχές Ιουνίου έγινε μια εμβληματική πηγή πανικού για το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας.

19/04/2019

Οι νεαροί ακτιβιστές του Σουδάν θέλουν να δώσετε προσοχή στην αποψίλωση των δασών στο Νταρφούρ

Η πολύπλοκη πολιτική κατάσταση του Σουδάν και το ταχύτατα υποβαθμισμένο κλίμα εντείνουν τον καθημερινό αγώνα για τους Σουδανούς.

18/04/2019

Ο μπάτσος και η αρτίστα, ή πώς το πιο πρόσφατο εργαλείο καταστολής της Κίνας στοχεύει στους πλούσιους και ισχυρούς

Γέφυρα

Ο νόμος περί κράτησης "liuzhi" εισήχθη τον Μάιο του 2018. "Ακόμη και το σύνταγμα αναφέρει τώρα ότι ο οργανισμός liuzhi κατατάσσεται υψηλότερα από το δικαστικό σώμα και την εισαγγελεία".