Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Πολιτική

13/11/2019

Η ακροδεξιά της Βουλγαρίας προσπαθεί να κλείσει την παλαιότερη ΜΚΟ ανθρωπίνων δικαιωμάτων της χώρας

Μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης από το 2007, η Βουλγαρία πήρε μια ακροδεξιά στροφή το 2017, όταν το κεντροδεξιό κόμμα GERB του πρωθυπουργού Μπορίσοφ συμμάχησε με ένα μικρό συνασπισμό εθνικιστικών κομμάτων.

09/11/2019

Η ταινία “Abominable” απαγορεύεται σε Βιετνάμ, Μαλαισία και Φιλιππίνες, επειδή εμφανίζει αξίωση της Κίνας σε αμφισβητούμενες θάλασσες

"Πρέπει να ασχοληθούμε μαζί τους και είναι λογικοί άνθρωποι... Είναι απλώς παραπλανημένοι."

08/11/2019

Ούτε γη ούτε ψάρια: Κοινότητα Μεκόνγκ στη βορειοανατολική Ταϊλάνδη ενάντια σε διπλή απειλή

"Πώς μπορούν να την κατεδαφίσουν; Δεν έχω πουθενά να ζήσω. Δεν είμαστε πλούσιοι επενδυτές. Είμαστε φτωχοί άνθρωποι".

03/11/2019

Οι διαμαρτυρίες του Χονγκ Κονγκ γίνονται όλο και πιο βίαιες, επειδή δεν αποδίδεται δικαιοσύνη

Γέφυρα

"Δεν σας ζητώ να ανεχτείτε τη βία, σας ζητώ να την καταλάβετε."

02/11/2019

Προτεινόμενο σχίσμα στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Αιθιοπίας αναζωπυρώνει εθνοτικές και θρησκευτικές εντάσεις

Οι Ορόμο κληρικοί λένε ότι η ΟΜΕΑ αναμένει να ακολουθούν το τελετουργικό στα γκεέζ, την εκκλησιαστική λειτουργική γλώσσα, ή τα αμχαρικά, την επίσημη γλώσσα της ομοσπονδιακής κυβέρνησης της Αιθιοπίας.

Ερμηνεύοντας το Κασμίρ: Κατανόηση της σύγκρουσης μέσω της λογοτεχνίας και των απομνημονευμάτων της

Θέλετε πραγματικά να κατανοήσετε τη σύγκρουση του Κασμίρ εκ των έσω; Το Global Voices παρουσιάζει έναν κατάλογο βασικών αναγνώσεων από Κασμίριους και συγγραφείς με γνώση της περιοχής από πρώτο χέρι.

25/10/2019

Αυστραλία: Εφημερίδες “λογοκρίνουν” πρωτοσέλιδα διαμαρτυρόμενες ενάντια στην κυβερνητική νομοθεσία περί μυστικότητας

"Δημοσιογράφοι και πληροφοριοδότες στην Αυστραλία ζουν με το φόβο για ποινικές διώξεις, αστυνομικές επιδρομές και καταστροφικές δικαστικές μάχες, που απειλούν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία και την προσωπική τους ελευθερία".

Αντιπαράθεση περί μπούρκας στην επαρχία Khyber Pakhtunkhwa του Πακιστάν

Η κυβέρνηση πρέπει να εγκαταλείψει τη σκέψη ότι το να φοράνε οι γυναίκες αμπάγια ή τσαντόρ θα τις προστατεύσει από τους παρενοχλητές.

23/10/2019

Μπουρουντιανοί πρόσφυγες στην Τανζανία αντιμέτωποι με αναγκαστικό επαναπατρισμό

Μια συμφωνία μπορεί να ωθήσει σύντομα πρόσφυγες του Μπουρούντι να επιστρέψουν από την Τανζανία, παρά τους κινδύνους πριν από τις εκλογές του Μπουρούντι για το 2020.

21/10/2019

Η απόκτηση ενός λογοτεχνικού βραβείου δε θα σε καταστήσει ελεύθερο: Συνέντευξη με το συγγραφέα και αιτούντα άσυλο Behrooz Boochani

Πληροφοριοδότες από τα στρατόπεδα κράτησης της Αυστραλίας περιγράφουν τις συνθήκες ως κόλαση.