Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουνίου, 2011

Άρθρα για Πολιτική του Ιουνίου, 2011

25/06/2011

Κροατία: Έγκριση της ένταξης της ως μέλος της ΕΕ

Στις 10 Ιουνίου, 2011 ξεκαθαρίστηκε πως η Κροατία θα γίνει το νεότερο κράτος-μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βεβαίως ο δρόμος είναι ακόμη μακρύς για τους Κροάτες μέχρι να γίνουν επίσημο μέλος...

24/06/2011

Λευκορωσία: Αστυνομική καταστολή διαδηλώσεων στο Μινσκ

RuNet Echo

Μία μη-βίαιη διαδήλωση στο Minsk, που οργανώθηκε μέσω του δημοφιλούς στη Λευκορωσία κοινωνικού δικτύου Vkontakte, κατέληξε στη κράτηση 450 ανθρώπων. Οι συλλήψεις, δίκες και πολλές κρατήσεις, όμως, δεν φαίνεται να...

23/06/2011

Συρία: “Μοιάζει σαν η Συρία να είναι δύο χώρες – με δύο διαφορετικές πραγματικότητες”

Το CNN έλαβε επίσημη άδεια εισόδου στη Συρία, και η Arwa Damon μας ενημερώνει από τη Δαμασκό μέσω Twitter, τρεις μήνες αφότου ξεκίνησαν οι διαμαρτυρίες που επικαλούνταν την ανατροπή του...

Σλοβακία, Πολωνία: Παρανοώντας την εμπειρία του Ευρώ

Σύμφωνα με μια πρόσφατη δημοσκόπηση, η πλειοψηφία των Πολωνών τάσσεται κατά της εισόδου στην Ευρωζώνη. Μια από τις αιτίες τις άρνησης ίσως να είναι η παρανόηση τους για την εμπειρία...

Ιράν: Flashmob στο Παρίσι για την επέτειο δύο χρόνων από τις εκλογές

Στις 12 Ιουνίου του 2011, με αφορμή την πάροδο δύο χρόνων από τις αμφισβητούμενες εκλογές, οι οργανώσεις United4Iran και Move4Iran διοργάνωσαν ένα flash mob σε σταθμό του μετρό του Παρισιού,...

22/06/2011

Κένυα: Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ο προϋπολογισμός από τον Υπουργό Οικονομικών

Ο Υπουργός Οικονομικών της Κένυας, Uhuru Kenyatta, χρησιμοποίησε το Twitter και το Facebook για να ακούσει την κοινή γνώμη σχετικά με το τι να συμπεριληφθεί στον κρατικό προϋπολογισμό του έτους,...

21/06/2011

ΠΓΔΜ: Λόγοι Διαμαρτυρίας

Διάφοροι bloggers από την ΠΓΔΜ συλλογίζονται την ιστορική σημασία των διαδηλώσεων που γίνονται αυτές τις μέρες ενάντια στην αστυνομική βία, στο πλαίσιο της ανάπτυξης της δημοκρατίας.

Κούβα: Μαρτυρίες αποφυλακισμένων δημοσιογράφων

Ο Κουβανός δημοσιογράφος Omar Ruiz Hernández, που πρόσφατα αποφυλακίστηκε και εξορίστηκε στην Ισπανία, αφηγείται την ιστορία του. Το άρθρο αποτελεί μέρος της σειράς μαρτυριών της Επιτροπής Προστασίας Δημοσιογράφων με τίτλο...

Ρωσία: Οι bloggers συζητούν την παρακμή των ρωσικών εφημερίδων

RuNet Echo

Ένα κύμα απολύσεων στην σχεδόν εκατονταετή ρωσική ημερήσια εφημερίδα Izvestia, καθώς και στη διαδικτυακή ειδησεογραφική σελίδα Gzt.ru έκανε τους δημοσιογράφους να ικετεύουν το κοινό για να κρατήσουν τις δουλειές τους,...