Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2011

Άρθρα για Πολιτική του Νοεμβρίου, 2011

21/11/2011

Αίγυπτος: Στοχοποίηση ακτιβιστών και δημοσιογράφων στην εκκαθάριση της πλατείας Tahrir;

Δακρυγόνα, πλαστικές σφαίρες και σκάγια χρησιμοποιήθηκαν για να καθαρίσει η πλατεία Tahrir από διαδηλωτές, τραυματίζοντας δεκάδες. Μεταξύ των τραυματιών ήταν κι ο Malek Mostafa, ένας από τους πρώτους Αιγύπτιους bloggers...

19/11/2011

Μαρόκο: “Είμαστε όλοι Γάζα”

Το Ραμπάτ απέχει 2.393 μίλια από τη Γάζα, αλλά αυτό δεν εμποδίζει τους Μαροκινούς να αισθάνονται μια ισχυρή αίσθηση αλληλεγγύης προς τους Παλαιστινίους.

Ανατολικό Τιμόρ: Διαβουλεύσεις για τον προϋπολογισμό

Το Κοινοβούλιο του Ανατολικού Τιμόρ αποδέχτηκε επί της αρχής τον προτεινόμενο από την κυβέρνηση προϋπολογισμό για το 2012 και οι διαβουλεύσεις θα συνεχιστούν μέχρι και την τελική ψηφοφορία στις 25...

17/11/2011

Ελλάδα: Διαμαρτυρίες κατά της λιτότητας διαταράσσουν παρελάσεις κατά την Επέτειο του Όχι

Πρωτοφανείς διαμαρτυρίες σε πολλές ελληνικές πόλεις την 28η Οκτωβρίου 2011 διατάραξαν τις στρατιωτικές και μαθητικές παρελάσεις για την εθνική επέτειο του ΟΧΙ. Στη Θεσσαλονίκη, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας αποχώρησε από...

16/11/2011

Τυνησία: Ραντεβού με την Ιστορία

Σήμερα, 23 Οκτωβρίου, οι Τυνήσιοι ψηφίζουν για Συνταγματική Συνέλευση, το πολιτικό σώμα υπεύθυνο για τη συγγραφή νέου συντάγματος και της ανάδειξης νέας μεταβατικής κυβέρνησης. Bloggers έδωσαν φωνή στα συναισθήματά τους...

Υεμένη: Οι γυναίκες της Υεμένης καίνε τις μαντίλες τους

Οι γυναίκες της Υεμένης έκαψαν τις μαντίλες τους και τις καλύπτρες των προσώπων τους σήμερα ως ένδειξη διαμαρτυρίας και καταδίκης της σκληρότητας και βίας του καθεστώτος, που έχει σκοτώσει περίπου...

Αίγυπτος: Η περιπέτεια των bloggers στα στρατοδικεία συνεχίζεται

Στρατιωτικό δικαστήριο αποφάσισε να παρατείνει την φυλάκιση του blogger Alaa Abd El Fattah για άλλες 15 μέρες, 15 μέρες μετά την πρώτη του φυλάκιση, σε αναμονή ερευνών για κατηγορίες που...

15/11/2011

Τυνησία: Ξημερώνει μια νέα ημέρα μετά τις εκλογές

Για πρώτη φορά οι Τυνήσιοι εξέλεξαν ελεύθερα τους αντιπροσώπους τους, οι οποίοι θα συγκροτήσουν εθνοσυνέλευση, η οποία θα συντάξει το σύνταγμα της χώρας.