Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2017

Άρθρα για Πολιτική του Ιανουαρίου, 2017

25/01/2017

Θα είναι το 2017 έτος πολιτικών αλλαγών στην Αγκόλα; Μάλλον όχι

Έπειτα από 37 χρόνια στην ηγεσία, θα απομακρυνθεί πραγματικά από την εξουσία ο Πρόεδρος Χοσέ Εντουάρντο Ντος Σάντος, όπως φαίνεται να ανακοίνωσε;

Εναντίωση και αλληλεγγύη: Το Ιράν θρηνεί έναν από τους Πατέρες της Επανάστασης

Πλήθη συνέρρευσαν στην Τεχεράνη στις 10 Ιανουαρίου για την κηδεία του Αλί Ακμπάρ Χασεμί Ραφσαντζανί, ο οποίος διεξήγε μια παράδοξη σταδιοδρομία ως επαναστάτης και μετριοπαθής προσωπικότητα.

21/01/2017

Όλοι οι ψαράδες του Προέδρου: Ποιος στέκεται πίσω από τον Βλαντιμίρ Πούτιν;

RuNet Echo

Γιατί είναι υπερβολική η συνάντηση του Πούτιν με τους ψαράδες από το Νόβγκοροντ; Είναι πραγματικά ψαράδες;

Στο Ουζμπεκιστάν, ένα βίντεο στο YouTube πυροδοτεί συζήτηση για την ομοφοβία

"Σε καμία περίπτωση δεν δικαιολογώ αυτούς που τον χτύπησαν, αλλά... δεν θέλω οι άνθρωποί μας να είναι ανεκτικοί σε αυτού του είδους τα άρρωστα φρικιά."

Έλαβε χάρη από τον Πρόεδρο Ομπάμα εν τέλει ο Όσκαρ Λόπες Ριβέρα, ο μακροβιότερος Πορτορικανός πολιτικός κρατούμενος

Η αποφυλάκισή του, ωστόσο, δεν θα είναι άμεση.

19/01/2017

Στη Ρωσία, κάνουν πάρτυ αυτή την Παρασκευή για να “κάνουν την Αμερική μεγάλη ξανά”

RuNet Echo

Προσκλήσεις μοιράστηκαν στα social media, πληροφορώντας δημοσιογράφους για τους εορτασμούς της ορκωμοσίας από την καλλιτεχνική συλλογικότητα "White Star”, η οποία περιλαμβάνει αρκετές επιφανείς φυσιογνωμίες από τη νεολαία υπέρ του Κρεμλίνου.

16/01/2017

“Europa”, οδηγός για την Ευρώπη για μετανάστες και πρόσφυγες

Ο οδηγός "Europa: Εικονογραφημένη εισαγωγή στην Ευρώπη για μετανάστες και πρόσφυγες" προσπαθεί να εξηγήσει την ιστορία και πολιτική της ηπείρου υπό το πρίσμα των συγκρούσεων και της μετανάστευσης.

15/01/2017

Στην Ινδία, όσοι βλέπουν ταινίες, θα σηκώνονται όρθιοι για τον Εθνικό Ύμνο—Αλλιώς;

"Πηγαίνω στον κινηματογράφο για να χαλαρώσω και να ψυχαγωγηθώ, όχι για να δείξω τον πατριωτισμό μου στους συμπατριώτες μου. Οι άνθρωποι που τον αμφισβητούν μπορούν να έρθουν στο σπίτι μου."

14/01/2017

Το 2016 στην Κεντρική Ασία: Όλο και αλλάζουν τα πράγματα…;

"Γιατί ανησυχούν; Θα αυτοχαρακτηριστούν ως αθάνατοι και θα περάσουν νομοθεσία που θα απαγορεύει τις επισκέψεις από τον Χάρο".

13/01/2017

Ο 29χρονος γιος του Προέδρου του Τατζικιστάν γίνεται δήμαρχος της πρωτεύουσας

"Ένας 29χρονος στρατηγός, ένας μαχητής της διαφθοράς, ο Rustam Emomali μόλις έγινε δήμαρχος της Ντουσανμπέ. Κι εσείς τι έχετε καταφέρει;"