Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2017

Άρθρα για Πολιτική του Μαΐου, 2017

15/05/2017

Το έσκασε από το χρυσό κλουβί του ο “Πρώτος Παπαγάλος” του Τατζικιστάν;

Η συσκότιση στα ΜΜΕ σχετικά με την κατάσταση του πουλιού, που φέρεται ότι ανήκε σε κορυφαίο μέλος της οικογένειας στην εξουσία, απέτυχε να σταματήσει τα αστεία.

Ηνωμένο Βασίλειο: Βίντεο από την βιβλιο-περιοδεία του Χίτσενς στις ΗΠΑ το 1999

Τι σημαίνει η προεδρία του Τραμπ για τους Βραζιλιάνους; Είναι περίπλοκο

"Γνωρίζω περίπου καμιά δεκαριά ανθρώπους εδώ, που έχουν ξεχάσει πραγματικά ότι μια μέρα έφτασαν εδώ και έζησαν εδώ παράνομα".

Οι διαδηλώσεις στη Βενεζουέλα φτάνουν στον Λίβανο

"Τι θράσος. O Tarek WIlliam Saab, που θα έπρεπε να διασφαλίζει τα Ανθρώπινα Δικαιώματα των Βενεζουελανών και δεν το κάνει, πάει και μιλάει για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στον Λίβανο".

Ρουμανία: Οι διαδηλώσεις ενάντια στη διαφθορά και το βάρος της ντροπής

Γέφυρα

Αν και υπό τη σκιά μιας εθνικής ντροπής, η Ρουμανία για λίγες μέρες αποτέλεσε τόπο έμπνευσης: ο κόσμος κατέβηκε στους δρόμους και αναγνώρισε την ευρεία έκταση της διαφθοράς στη χώρα.

Με ρομαντικό και νοσταλγικό αέρα, αυτό το κόμικ τα βάζει με τη διαφθορά στο Μεξικό

"Oι αναγνώστες θα βρουν ιστορίες σε καθημερινή γλώσσα, που τους ενημερώνουν για το πρόβλημα της διαφθοράς και πώς δουλεύει το Εθνικό Σύστημα Αντι-Διαφθοράς".

12/05/2017

Ευκαιρία για τις γυναίκες οι προσεχείς τοπικές εκλογές του Ιράν

Οι εκλογές αργότερα αυτό το μήνα παρουσιάζουν στους Ιρανούς την ευκαιρία να αναμορφώσουν την κυβέρνησή τους, τοποθετώντας περισσότερες γυναίκες στην πολιτική.

10/05/2017

Λίβανος, μετανάστες οικιακοί βοηθοί: «Δεν είμαστε σκλάβοι, θέλουμε τα δικαιώματά μας»

Εκατοντάδες μετανάστες οικιακοί εργαζόμενοι και Λιβανέζοι ακτιβιστές κατέβηκαν στους δρόμους για την Εργατική Πρωτομαγιά για να διαμαρτυρηθούν για το διαβόητο σύστημα Kafala του Λιβάνου και για τη δικαιοσύνη.

Ποιος αφαίρεσε την μνημειακή πλάκα για την Επανάσταση του 1932 στην Ταϊλάνδη;

"Η αφαίρεση της πλάκας του 1932 αποτελεί ειρωνική υπενθύμιση ότι οι Ταϊλανδοί μπορεί να έβαλαν τέλος στην απόλυτη μοναρχία το 1932, αλλά σήμερα υφίσταται απόλυτη δικτατορία", έγραψε χρήστης του Twitter.

06/05/2017

Χάκερς στοχοποιούν Mac συσκευές Ιρανών ακτιβιστών με αναβαθμισμένο malware λογισμικό

GV Advocacy

Χρηματοδοτούμενοι από το κράτος Ιρανοί χάκερς στοχοποιούν πολίτες υπέρμαχους των ανθρώπινων δικαιωμάτων με νέο ιό που μολύνει συσκευές Apple.