Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2017

Άρθρα για Πολιτική του Νοεμβρίου, 2017

18/11/2017

Το viral βίντεο που δείχνει έναν διαδηλωτή του Κασμίρ δεμένο σε ινδικό στρατιωτικό τζιπ

Το βίντεο προέρχεται από τις εκλογές από το βορειότερο κρατίδιο της Ινδίας, το Τζάμμου και Κασμίρ, όπου σκοτώθηκαν περισσότεροι από οκτώ διαδηλωτές και δεκάδες τραυματίστηκαν από τις Ινδικές δυνάμεις ασφαλείας.

Η διαρκής αναζήτηση της δικαιοσύνης μιας μητέρας για τους αγνοούμενους του Κασμίρ

"Δεν θέλουμε τα λεφτά τους. Θέλουμε πίσω τα παιδιά μας."

Πώς φαίνεται το όνομά σας σύμφωνα με το νέο λατινικό αλφάβητο του Καζακστάν;

Μην εκπλαγείτε αν είναι γεμάτο αποστρόφους.

13/11/2017

Θερμαίνονται Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική, υπό πίεση οι συνομιλίες για την κλιματική αλλαγή του ΟΗΕ

"Η αραβική περιοχή πλήττεται από ξηρασία, η οποία είναι μόνο η αρχή των συνεπειών της κλιματικής αλλαγής. Συζητήσεις πρέπει να λαμβάνουν υπόψη αφενός τις κοινότητες που πλήττονται περισσότερο".

11/11/2017

Η κυβέρνηση της Τόνγκα κατηγορείται ότι ελέγχει τα κρατικά ΜΜΕ ενόψει εκλογών

"Η κυβέρνηση πρέπει να σταματήσει να χρησιμοποιεί τις αποκαλούμενες απώλειες ως δικαιολογία για να εφαρμόσει τιμωρητικές αλλαγές που αποσκοπούν στη φίμωση της ομάδας σύνταξης".

Περί γλώσσας: Οι διάφορες αποχρώσεις των περσικών στην Ευρασία

"Οι γλωσσικές κατηγορίες, με τις οποίες έχουμε κολλήσει περισσότερο ή λιγότερο οργανώνονται κάθετα από το έθνος-κράτος".

Μάλι: Γνωριμία με τον πληθυσμό Τουαρέγκ

Το ιστολόγιο του κινήματος Tuareg Temoust Survie δημοσιεύει ένα άρθρο (μέσω πληροφοριών από το l'Express [fr]), το οποίο παρέχει μια σύντομη εισαγωγή στην κουλτούρα Τουαρέγκ: Είμαστε νομαδικός λαός, που ζει...

09/11/2017

H τελευταία απειλή για τους καταπονημένους περιβαλλοντικούς ακτιβιστές στην Ονδούρα προέρχεται από το νόμο

Οι διαδηλωτές είναι εδώ και καιρό θύματα εξωδικαστικών δολοφονιών και αυθαίρετων φυλακίσεων. Τώρα απλώς αντιμετωπίζονται σαν εγκληματίες.

04/11/2017

Στη Γεωργία, μια σχολή του Τούρκου Γκιουλέν χάνει την άδειά της

Η Τουρκία έχει εντατικοποιήσει την προσπάθειά της να κλείσει σχολεία και πανεπιστήμια εμπνευσμένα από τον αμφιλεγόμενο Γκιουλέν μετά την απόπειρα πραξικοπήματος πέρυσι.