Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαρτίου, 2018

Άρθρα για Πολιτική του Μαρτίου, 2018

07/03/2018

Η αλιευτική συμφωνία Μαρόκου-ΕΕ παραβλέπει την κατοχή της Δυτικής Σαχάρας

"Η εμπορική συμφωνία ΕΕ-Μαρόκου σχετικά με τα αλιευτικά και γεωργικά προϊόντα αποτελεί, στην παρούσα μορφή της, σημαντικό μέρος της μετατροπής της μαροκινής κατοχής της Δυτικής Σαχάρας σε κερδοφόρο".

Ένας νομοθέτης στην Ταϊβάν κινδυνεύει με ανάκληση για την υποστήριξη του γάμου των ομοφυλόφιλων

Κάποιοι στην Πρεσβυτεριανή Εκκλησία στην Ταϊβάν προβαίνουν σε εκστρατείες για να ανακαλέσουν έναν νομοθέτη, επειδή υποστηρίζει το γάμο ατόμων του ίδιου φύλου, δημιουργώντας μια έντονη συζήτηση και ζητώντας μεταρρύθμιση.

06/03/2018

10.000 Βέλγοι σε πορεία για τα δικαιώματα των μεταναστών στις Βρυξέλλες

Οι διαδηλωτές διαμαρτύρονται για έναν προτεινόμενο νόμο, που παρέχει στην αστυνομία το δικαίωμα να εισβάλει σε σπίτια κατά την αναζήτησή τους για άτομα χωρίς έγγραφα.

Συνεχίζονται τα βάσανα των Αχβάζ: Άλλοι δυο αγνοούμενοι ακτιβιστές εκτελέστηκαν

Η σκληρότητα και η αδικία εναντίον των Αχβάζ του Ιράν συνεχίζονται: αρκετοί θάνατοι παραμένουν τυλιγμένοι με πέπλο μυστηρίου, ενώ οι οικογένειες δεν έχουν δικαίωμα να θάψουν τους δικούς τους.

04/03/2018

Το όραμα μιας ακτιβίστριας για μια φεμινιστική δημοκρατία για την Καταλονία

"Θα ήθελα να συνεχίσω να σκέφτομαι ότι προσπάθησα να δημιουργήσω μια επανάσταση με τον καλύτερο τρόπο που ήξερα".

Για “παράνομη απόκτηση πληροφοριών” συνελήφθησαν δημοσιογράφοι του Reuters, που καλύπτουν την σφαγή των Ροχίνγκια στη Μιανμάρ

GV Advocacy

"Αν η Μιανμάρ είναι σοβαρή στις δημοκρατικές της μεταρρυθμίσεις, θα πρέπει να αποδεχθεί το δικαίωμα των δημοσιογράφων να εργάζονται ελεύθερα και να καταγγέλλουν όσα φέρνουν σε δύσκολη θέση την εξουσία".

Οι πρόσφυγες του Μπουρούντι αντιμετωπίζουν μία δύσκολη επιλογή: να μείνουν σε υπερπλήρεις καταυλισμούς ή να επιστρέψουν στην αβεβαιότητα

Κάποιοι πρόσφυγες αρχίζουν να επιστρέφουν, αλλά τα βασικά προβλήματα πολιτικής και οικονομικής ανασφάλειας παραμένουν ανεπίλυτα. Η ζωή στα στρατόπεδα, εν τω μεταξύ, είναι δύσκολη.

01/03/2018

Μοζαμβίκη: Ευθύνες για τη χιονοστιβάδα σκουπιδιών που σκότωσε 16 ανθρώπους

"Ίσως τώρα που συνέβη το χειρότερο, οι Αρχές θα βρίσκονται σε εγρήγορση στην περίπτωση επείγουσας ανάγκης να κλείσει ο χώρος αποκομιδής απορριμάτων Hulene".

Πώς να λες αστεία στην Αμερική του Τραμπ

Οι κωμικοί παλεύουν με την τέχνη τους στην εποχή του Τραμπ. Ένας εξ αυτών, ο Hari Kondabolu, δηλώνει ότι σχεδιάζει να παραμείνει επιθετικός.