Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2017

Άρθρα για Πολιτική του Ιανουαρίου, 2017

31/01/2017

Διαμαρτυρίες, απελάσεις και αβεβαιότητα: Ιρανοί παγιδευμένοι από την απαγόρευση εισόδου σε μετανάστες του Τραμπ

"Το χρονολόγιό μου είναι γεμάτο από ιστορίες ανθρώπων που επηρεάστηκαν από το διάταγμα του Τραμπ. Είναι σοκαρισμένοι και δεν μπορούν να το πιστέψουν."

30/01/2017

Ο υπουργός Παιδείας της Ινδίας λέει ότι η αγελάδα είναι το μόνο ζώο που εισπνέει και εκπνέει οξυγόνο

"Πότε θα τελειώσει αυτή η ανοησία; Ή δε θα τελειώσει καθόλου; Κάθε ισχυρισμός φαίνεται πιο γελοίος από τον προηγούμενο."

29/01/2017

Ο Πρωθυπουργός της Σιγκαπούρης παρακινεί netizens να εκφράσουν ευγνωμοσύνη προς αλλοδαπούς εργάτες

Τοπικοί παρατηρητές υποστηρίζουν ότι ακόμα ωστόσο απουσιάζουν πραγματικές πολιτικές προστασίας των δικαιωμάτων των μεταναστών εργατών στην πλούσια ασιατική πόλη-κράτος.

28/01/2017

Λαλίστατος σχεδιαστής μόδας συνελήφθη από τις τουρκικές Αρχές

Η σύλληψη μιας δημόσιας προσωπικότητας όπως ο Şansal, που δεν έχει σχέση με κανένα πολιτικό κόμμα, προκαλεί φόβο σε επικριτές της κυβέρνησης για το τι μπορεί να ακολουθήσει στο μέλλον.

27/01/2017

Κιργίζια τραγουδά ποίημα παραδοσιακά ερμηνευόμενο από άνδρες

"Όλη η δύναμη του νομαδικού πνεύματος των Κιργιζίων, η οικεία μαγική ρευστότητα της ορεινής μας χώρας".

25/01/2017

Η παράδοση ενός βαρώνου των ναρκωτικών από το Μεξικό θεωρήθηκε “δώρο αποχαιρετισμού” στον Ομπάμα

Η έκδοση του περιβόητου κακοποιού "El Chapo" Guzman στις Ηνωμένες Πολιτείες προκαλεί αναταραχή στο Μεξικό, όπου λέγεται ότι είναι ένα "αποχαιρετιστήριο δώρο" προς τον Μπαράκ Ομπάμα.

Το Κιργιστάν και ο Πρόεδρος που δεν ήθελε να είναι Δράκος

"Όχι, δεν είμαι σκληρός με τον Αταμπάγιεφ. Το τίμημα της μετριότητάς του είναι εξαιρετικά υψηλό".

Ψηφιακός καλλιτέχνης από τη Βενεζουέλα υπερασπίζεται τα δικαιώματα των ΛΟΑΤ παρά την κοινωνική και πολιτική λογοκρισία

Ποιος είναι πίσω από τη λογοκρισία και γιατί; Τι συμβαίνει, όταν αμφισβητούνται οι παλιές κοινωνικές νόρμες περί φύλου; Ο Daniel Arzola, δημιουργός της εκστρατείας "Δεν είμαι αστείο", απαντά.