Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Απριλίου, 2017

Άρθρα για Πολιτική του Απριλίου, 2017

30/04/2017

Ο μοναχικός θάνατος ενός εκ των πιο δημοφιλών ανδρών της Αιθιοπίας

Στον θάνατο του Assefa, βρίσκει κανείς τη θλίψη της εξορίας, κάτι που είναι τόσο βαθύτατα προσωπικό όσο και πολιτικό.

Η πολιτική αστάθεια του Μπουρούντι επιδεινώνει την επισιτιστική κρίση της χώρας

Ενώ ολόκληρη η Ανατολική Αφρική έχει πληγεί από μια σοβαρή επισιτιστική κρίση λόγω ακραίων καιρικών συνθηκών, η πολιτική αστάθεια του Μπουρούντι έχει επιδεινώσει την κατάσταση.

Ωδή στους χαμένους ονειροπόλους: Οι νέοι επαναστάτες της Συρίας

Γέφυρα

Η Παλαιστίνια επαναστάτρια Budour Hassan θυμάται τη Συριακή Επαναστατική Νεολαία, που φώναζε συνθήματα για ψωμί, ελευθερία και κοινωνική δικαιοσύνη.

Διχασμένη πατρίδα: Αιθίοπες δρομείς πολιτικά αντιμέτωποι στο Μαραθώνιο του Λονδίνου

O Φεγίσα Λιλέσα και ο Κενενίσα Μπεκέλε, δυο από τους κορυφαίους παγκόσμιους μαραθωνοδρόμους, κατάγονται και οι δυο από την ίδια εθνοτική ομάδα. Εκεί όμως σταματούν οι ομοιότητες.

Το Κιργιστάν υπέρ της προστασίας απέναντι στην ενδοοικογενειακή βία

"Μέχρι τώρα, προκειμένου να πάρουν μια εντολή προστασίας, οι γυναίκες έπρεπε να αποδείξουν στο δικαστήριο ότι είχε συμβεί ενδοοικογενειακή βία".

29/04/2017

Έτσι μοιάζουν τα “Ρατσιστικά Γυαλιά” στη Ρωσία

RuNet Echo

Ο Ρώσος δημιουργός κινουμένων σχεδίων Alexey Yurevich έφτιαξε τη δική του εκδοχή του δημοφιλούς βίντεο του Rudy Mancuso με τίτλο "Ρατσιστικά Γυαλιά", χρησιμοποιώντας το ίδιο σκηνικό με ιδιαίτερη ρωσική πινελιά.

Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έγιναν πλέον παράνομοι στη Ρωσία

RuNet Echo

Είναι παράξενο να το βλέπεις γραπτώς, πόσο μάλλον να γνωρίζεις ότι είναι αλήθεια, αλλά είναι γεγονός: η Ρωσία απαγόρευσε επισήμως τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.

Το Twitter ακροβατεί στην Ρωσία

RuNet Echo

Γιατί το Twitter συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του Κρεμλίνου για λογοκρισία μέσα στην Ρωσία; Είναι περίπλοκο.

28/04/2017

Πώς ο Αλεξέι Ναβάλνι εγκατέλειψε τον ρωσικό εθνικισμό

RuNet Echo

Ο Αλεξέι Ναβάλνι αναγκάστηκε να παρουσιάσει ένα νέο προφίλ για να αναλάβει τη ρωσική αντιπολίτευση, αλλά ίσως εγκατέλειψε το λαϊκιστικό του πλεονέκτημα έναντι του Βλαντιμίρ Πούτιν στην πορεία.

Ουκρανία: 5 χρόνια φυλάκισης για υποστήριξη αποσχιστικών τάσεων σε social media

GV AdvocacyRuNet Echo

Οι δύο άνδρες καταδικάστηκαν σε ποινή φυλάκισης πέντε ετών από δικαστήριο της πόλης Σλοβιάνσκ για απειλή της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας.