Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Αυγούστου, 2017

Άρθρα για Πολιτική του Αυγούστου, 2017

28/08/2017

Γιατί η Σιγκαπούρη άλλαξε το όνομα της νέας έκθεσής της για το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο

"Πρέπει να τιμούμε και να σεβόμαστε τα συναισθήματα εκείνων που υπέφεραν φριχτά και έχασαν συγγενείς τους κατά την Ιαπωνική Κατοχή", δήλωσε ο Υπουργός Επικοινωνίας και Πληροφόρησης της χώρας.

Έξι Σύριοι γελοιογράφοι, που τόλμησαν να κοροϊδέψουν τον Άσαντ

Η αληθινή τέχνη δε χρειάζεται λεζάντες ούτε εξηγήσεις. Δείτε έξι επιλεγμένες γελοιογραφίες από θαρραλέους Σύριους γελοιογράφους, οι οποίοι τόλμησαν να χλεύασουν τον Άσαντ.

Η ταινία δράσης “Wolf Warriors 2″ πάει σε άλλο επίπεδο τον κινέζικο εθνικισμό

"Η ταινία είναι απαίσια και χωρίς λόγο, ένα όνειρο ηλίθιου πατριωτισμού".

Ο υποτιθέμενος κατάσκοπος στο κέντρο της τελευταίας φιλονικίας της Ινδίας με το Πακιστάν

Είναι ζήτημα ζωής και θανάτου για τον πρώην αξιωματικό του Ναυτικού, Kulbhushan Jadhav.

Τα ΜΜΕ της Μαλαισίας θεωρούν ότι το “Despacito” είναι υπερβολικά ρατσιστικό

"Υπενθυμίζω ότι το τραγούδι δεν μου αρέσει καθόλου. Αλλά η λογοκρισία δεν βοηθάει καθόλου στο να προοδεύσει η χώρα".

Οι επαναπατριζόμενοι πρόσφυγες της Μιανμάρ παλεύουν να χτίσουν μια νέα ζωή

“Επιστρέψαμε από στρατόπεδο προσφύγων. Δεν επιστρέψαμε κουβαλώντας τσουβάλια με λεφτά. Πώς να μπορούμε να πληρώσουμε 3 εκατομμύρια κιατ [2.200 δολάρια];”

Δημοσιογραφία στο Αφγανιστάν: Πίεση όπως πουθενά αλλού στον κόσμο

"Ελευθερία σημαίνει να έχεις φωνή. @TOLOnews & @TOLO_TV μας έδωσαν φωνή και ελευθερία έκφρασης #FreedomOfExpression. Συντασσόμεθα με τον MOBY & καταδικάζουμε την επίθεση."

06/08/2017

Πώς μία υπόθεση τιμωρίας με εκδικητικό τατουάζ αναδεικνύει τον σκεπτικισμό για τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Βραζιλία

Δύο άνδρες έκαναν τατουάζ τις λέξεις "κλέφτης" και "απόβρασμα" στο μέτωπο έφηβου. Ο έφηβος αργότερα δήλωσε στην αστυνομία ότι ήταν αθώος, αλλά τα social media πήραν το μέρος των εκδικητών.

Στη Βενεζουέλα ακόμα και το θέατρο συμμετέχει στην αντίσταση

"Tο θέατρο είναι η μορφή στην οποία μπορείς να λάβεις όλα όσα συμβαίνουν, να τα περάσεις από φίλτρο. Σε συνδέει με κάτι συναισθηματικό, σε βοηθάει να καταλάβεις μέσω των αισθημάτων".

Εσθονία: Οι Σουηδοί