Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Οκτωβρίου, 2017

Άρθρα για Πολιτική του Οκτωβρίου, 2017

29/10/2017

Κεμπάπ ναι, επανάσταση όχι: Μετανάστες και ο αγώνας για την Καταλονία

Γέφυρα

"Με άλλα λόγια, ενώ είναι βολικό να φάτε κεμπάπ σε ένα μαγαζί μεταναστών, δεν υπάρχει κανένα ενδιαφέρον να τους συνδέσετε ή να τους συμπεριλάβετε στο σκοπό..."

Βενεζουέλα: Ο τρόμος πίσω από την πόρτα

Γέφυρα

"H βρόμα από τα δακρυγόνα είναι παντού, διεισδύει στα πάντα. Μπορείς ακόμα να ακούσεις την υπόκωφη ηχώ των εκρήξεων: άλλες μακριά, άλλες κοντά. Μια συνεχής και ακατανόητη αλυσίδα γεγονότων".

Η εξέγερση της νεολαίας της Ρωσίας

RuNet Echo

Οι Ρώσοι νέοι έχουν αναζωογονήσει την εκστρατεία κατά της διαφθοράς του Αλεξέι Ναβάλνι, προκαλώντας εκπαιδευτικούς σε αίθουσες διδασκαλίας και μοιράζοντας υλικό με καθηγητές και διοικητικούς υπαλλήλους που προσπαθούν να δογματίσουν...

24/10/2017

Ποιος πληρώνει για τον πόλεμο memes εναντίον του Αλεξέι Ναβάλνι;

GV AdvocacyRuNet Echo

H πλεκτάνη εμφανίζεται μετά από έκθεση της 18ης Απριλίου από τον τηλεοπτικό σταθμό Dozhd σχετικά με μια σημαντική εκστρατεία "λάσπης" που το Κρεμλίνο φερόταν να σχεδιάζει εναντίον του Ναβάλνι.

18/10/2017

Η ινδική κυβέρνηση απαγορεύει 22 πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτύωσης στο Κασμίρ, όπως Facebook, WhatsApp

GV Advocacy

"Παρουσιάζοντας την άλλη πλευρά στην ιστορία του Κασμίρ, οι ντόπιοι ήταν και πάλι σε θέση να κατέχουν... την πολύπλοκη και συγκρουόμενη αφήγηση του Κασμίρ".

15/10/2017

Τρινιδάδ και Τομπάγκο: “Σε εξάρτηση” ή όχι, 55 χρόνια μετά τη διακοπή σχέσεων με τη Μεγάλη Βρετανία;

"Έχουμε όλα σχεδόν τα μοντέλα που χρειαζόμαστε ακριβώς εδώ. Έχουμε τις περισσότερες λύσεις που θα μας οδηγήσουν στο επόμενο στάδιο".

Πέρα από το “Ναι” και “Όχι” του δημοψηφίσματος για την ανεξαρτησία της Καταλονίας

Οι απόψεις για το δημοψήφισμα της 1ης Οκτωβρίου είναι πολύ πιο ποικίλες από ό,τι αρχικά φαίνονταν.

14/10/2017

Συρία: Αυξανόμενο κύμα εξτρεμισμού, στα όρια οι ελευθερίες των γυναικών

Εξτρεμιστικές ομάδες όπως το Ισλαμικό Κράτος και η αλ-Νούσρα υπονομεύουν τις ελευθερίες που απολάμβαναν οι γυναίκες και τα κορίτσια της Συρίας, που αποτελούσαν μακροχρόνια δύναμη της συριακής κοινωνίας.

11/10/2017

Οι κάτοικοι του Χονγκ Κoνγκ τρολάρουν την καινούργια “διπλωματική” σελίδα της Κίνας στο Facebook

Όταν το Υπουργείο Εξωτερικών της Κίνας στον Χονγκ Κονγκ άνοιξε μία σελίδα στο Facebook, σύντομα πλημμύρισε με θυμωμένα σχόλια.

Καθώς η οικονομική κρίση πλήττει το Τουρκμενιστάν, ο Πρόεδρος τραγουδά και κάνει ποδήλατο

" Η χώρα βρίσκεται σε μεγάλο μπελά, ο κόσμος πεινάει και κρυώνει, δεν υπάρχει οικονομία, δεν υπάρχει παραγωγή..."