Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2018

Άρθρα για Πολιτική του Ιανουαρίου, 2018

30/01/2018

Το Αφγανιστάν βγαίνει από δύο θανατηφόρες επιθέσεις σε λιγότερο από μία εβδομάδα

"Μια δειλή και ειδεχθής επίθεση από μια ομάδα τρομοκρατών ενάντια σε μια ανθρωπιστική οργάνωση, που βοηθά τα παιδιά από το Αφγανιστάν".

29/01/2018

Η προσβολή του εθνικού ύμνου θα γίνει παράνομη στο Χονγκ Κονγκ

"Οι άνθρωποι θα ακολουθήσουν από φόβο, αλλά όχι από σεβασμό. Η νομοθεσία περί ύμνου δεν μπορεί να αναγκάσει τον κόσμο να σέβεται".

Πολωμένη από τον λαϊκισμό, η κοινωνία της Τσεχίας ετοιμάζεται για τον δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών

Οι εκλογές οδήγησαν σε έντονες συζητήσεις μεταξύ των πολιτών. Ως κοινοβουλευτική δημοκρατία, ο πρόεδρος έχει πολύ περιορισμένες εκτελεστικές αρμοδιότητες, όμως οι εκλογές έχουν πολώσει το έθνος.

26/01/2018

Ουγκάντα: Ανησυχία λόγω περιστατικών θανάσιμου ιογενούς πυρετού

Ο θάνατος της εννιάχρονης Bridget Nalunkuuma στην πόλη της κεντρικής Ουγκάντα ​​Nakaseke έχει κλονίσει τους κατοίκους, που φοβούνται ότι το κορίτσι μπορεί να υπέφερε από αιμορραγικό πυρετό Κριμαίας-Κονγκό. Οκτώ άλλοι...

24/01/2018

Φιλιππινέζοι bloggers προς υπεράσπιση της ειδησεογραφικής ιστοσελίδας Rappler

GV Advocacy

"Είμαστε αντιμέτωποι με κινήσεις φίμωσης και εκφοβισμού δημοσιογράφων, bloggers και επαγγελματιών ΜΜΕ, μόνο και μόνο επειδή ο Πρόεδρος και οι ένθερμοι υποστηρικτές του αντιπαθούν τα νέα και τις απόψεις τους".

23/01/2018

Ιράν: Δυο ηγετικές φυσιογνωμίες των τεχνών, δυο εντελώς διαφορετικές αντιδράσεις στις διαδηλώσεις

Ένας αξιόλογος συγγραφέας, γνωστός για τον αγώνα του κατά της λογοκρισίας, καταδικάζει την καύση της σημαίας κατά τη διάρκεια διαμαρτυριών. Ένας αξιόλογος σκηνοθέτης, ωστόσο, δείχνει υποστήριξη.

20/01/2018

Χιλή: Το πραξικόπημα του 1973 σε 140 χαρακτήρες

Το ISIS επιχειρεί να εκμεταλλευτεί τραύματα βαλκανικών πολέμων με τοπική προπαγάνδα

Η περιοχή έχει μια οδυνηρή κληρονομιά πολέμου και έχει διασπάσει το λαό σε εθνικό και θρησκευτικό επίπεδο.

Το συριακό καθεστώς διεξάγει πόλεμο εγγράφων για τους Σύριους

Οι αρχές αρνούνται ή περιπλέκουν την έκδοση πιστοποιητικών θανάτου, σχολικών διπλωμάτων και διαβατηρίων ως τιμωρία προς Σύριους, που δεν συμβαδίζουν με τη γραμμή του καθεστώτος.