Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Οκτωβρίου, 2019

Άρθρα για Πολιτική του Οκτωβρίου, 2019

25/10/2019

Αυστραλία: Εφημερίδες “λογοκρίνουν” πρωτοσέλιδα διαμαρτυρόμενες ενάντια στην κυβερνητική νομοθεσία περί μυστικότητας

"Δημοσιογράφοι και πληροφοριοδότες στην Αυστραλία ζουν με το φόβο για ποινικές διώξεις, αστυνομικές επιδρομές και καταστροφικές δικαστικές μάχες, που απειλούν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία και την προσωπική τους ελευθερία".

Αντιπαράθεση περί μπούρκας στην επαρχία Khyber Pakhtunkhwa του Πακιστάν

Η κυβέρνηση πρέπει να εγκαταλείψει τη σκέψη ότι το να φοράνε οι γυναίκες αμπάγια ή τσαντόρ θα τις προστατεύσει από τους παρενοχλητές.

23/10/2019

Μπουρουντιανοί πρόσφυγες στην Τανζανία αντιμέτωποι με αναγκαστικό επαναπατρισμό

Μια συμφωνία μπορεί να ωθήσει σύντομα πρόσφυγες του Μπουρούντι να επιστρέψουν από την Τανζανία, παρά τους κινδύνους πριν από τις εκλογές του Μπουρούντι για το 2020.

21/10/2019

Η απόκτηση ενός λογοτεχνικού βραβείου δε θα σε καταστήσει ελεύθερο: Συνέντευξη με το συγγραφέα και αιτούντα άσυλο Behrooz Boochani

Πληροφοριοδότες από τα στρατόπεδα κράτησης της Αυστραλίας περιγράφουν τις συνθήκες ως κόλαση.

20/10/2019

Θανάσιμες επιδρομές της αστυνομίας στη Γουινέα, καθώς ο πρόεδρος Κοντέ γαντζώνεται στην εξουσία

Θανατηφόρα αστυνομική βία στη Γουινέα, καθώς ο πρόεδρος επιχειρεί να τροποποιήσει το σύνταγμα για να παραμείνει στην εξουσία.

18/10/2019

Ταϊλανδέζοι χρήστες του Twitter αντιμετωπίζουν απειλές για σχόλια σχετικά με τη βασιλική αυτοκινητοπομπή

GV Advocacy

Το hashtag #ΒασιλικήΑυτοκινητοπομπή έχει γίνει νούμερο ένα στην Ταϊλάνδη, αφότου οι netizens ανέφεραν προβλήματα κυκλοφορίας που προκλήθηκαν από μια βασιλική αυτοκινητοπομπή.

17/10/2019

Η εκταφή του δικτάτορα Φράνκο πυροδοτεί και πάλι τη δημόσια συζήτηση στην Ισπανία

Η απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου θα επιτρέψει την εκταφή των λειψάνων του δικτάτορα από το τωρινό σημείο ταφής και τη μεταφορά τους στο κοιμητήριο Πάρδο.

Η Ινδία αποκαθιστά εν μέρει τις επικοινωνίες στο Κασμίρ, αλλά το διαδίκτυο εξακολουθεί να μη λειτουργεί

Σύμφωνα με πρόσφατη έκθεση, οι κάτοικοι του Κασμίρ αντιστέκονται στις καταστολές και στους αποκλεισμούς που επέβαλε η κεντρική ινδική κυβέρνηση "μέσω της satyagraha ή της μη βίαιης πολιτικής ανυπακοής".

13/10/2019

Η Google καταργεί από το Play Store διαδραστικό παιχνίδι ρόλων για τις διαδηλώσεις του Χονγκ Κονγκ

GV Advocacy

Το κινητό παιχνίδι με τίτλο "Η Επανάσταση της Εποχής μας", παρέχει λεπτομέρειες για το πολιτικό πλαίσιο που οδήγησε στις διαμαρτυρίες με χάρτη με βασικούς χώρους διαμαρτυρίας στο Χονγκ Κονγκ.