Χαρτούμ: Η πόλη από όπου ξέφυγα, η πόλη που αγαπώΑπό τη λαχτάρα φυγής από το Χαρτούμ στον πόθο επιστροφής.Σύνταξη رصيف 22Μετάφραση Mariam A., Raseef22, Mado Baboula30/05/2024
Πορτρέτα εξορίας: Μουσική αντίσταση στην καταπίεση από την Ιρανή τραγουδίστρια FaravazΜια επικείμενη ποινή φυλάκισης την ανάγκασε σε «αυτοεξορία» στη Γερμανία. Σύνταξη Maryam MirzaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni29/05/2024
«Ο εμφύλιος πόλεμος του Σουδάν θα μπορούσε να διαρκέσει χρόνια αν δεν γίνει τίποτα»: Μια συνέντευξη με τον Hatim AbdulazizΗ ανθρωπιστική βοήθεια καλύπτει λιγότερο από το 5% των αναγκών της χώρας.Σύνταξη Jean SovonΜετάφραση Laura, Veroniki Bacharidi-Krikoni29/05/2024
Εξόριστος Ρώσος δημοσιογράφος παίρνει συνέντευξη από την πρόεδρο της ΜολδαβίαςΓιατί το θεώρησε καλή ιδέα η Μάγια Σάντου;Σύνταξη Daria DergachevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni27/05/2024
Το Αζερμπαϊτζάν μιλάει για ειρήνη, ενώ παίρνει σκληρά μέτρα για το ΙσλάμΗ ηγεσία της χώρας αντιμετωπίζει τη θρησκεία και τις θρησκευτικές ομάδες με προσοχή.Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Andreas Kallinteris27/05/2024
Το Κάιρο φοβάται ένα «φαινόμενο μπούμερανγκ» για τις διαδηλώσεις υπέρ της ΠαλαιστίνηςΓιατί οι αιγυπτιακές Αρχές καταστέλλουν διαδηλώσεις υπέρ της Παλαιστίνης.Σύνταξη Raseef22Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni25/05/2024
Μήπως παραβίασε διεθνή συμφωνία η πρόεδρος της Βόρειας Μακεδονίας;Αυξανόμενες εντάσεις, αφού αποκάλεσε τη χώρα «Μακεδονία» χωρίς το «Βόρεια».Σύνταξη Metamorphosis FoundationΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni20/05/2024
Μια ματιά στην «κατάσταση εξαίρεσης» του Ελ ΣαλβαδόρΤο μέτρο αμφισβητήθηκε σοβαρά από ειδικούς.Σύνταξη Laura Chaparro PiedrahítaΜετάφραση Laura Chaparro, Veroniki Bacharidi-Krikoni19/05/2024
Ομάδες του Ειρηνικού υπογραμμίζουν τον ρόλο των MME στην αντιμετώπιση της κλιματικής κρίσηςΟι δημοσιογράφοι μίλησαν για την καταστολή των ΜΜΕ στον Ειρηνικό.Σύνταξη Mong PalatinoΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni18/05/2024
Οι ντόπιοι στην Αρούμπα διαμαρτύρονται για τη μη βιώσιμη ανάπτυξη της ξενοδοχειακής και τουριστικής βιομηχανίαςΗ μη βιώσιμη και μη ρυθμισμένη ανάπτυξη έχει επιδεινωθεί από τις αποικιακές επιπτώσεις.Σύνταξη Dizzanne BillyΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni15/05/2024