Γιατί οι καλλιτέχνες του Τρινιντάντ και Τομπάγκο είναι εξοργισμένοι με την προσπάθεια της χώρας να «αποαποικιοποιήσει» το εθνόσημό της«Ένα οικόσημο είναι μια ιστορία ραμμένη από εμβλήματα. [...] Μια αδέξια επεξεργασμένη ιστορία, έτσι διαμορφώνεται!»Σύνταξη Janine Mendes-FrancoΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni26/04/2025
Μαζικές διαδηλώσεις συνεχίζουν να συγκλονίζουν την Τουρκία μετά τη σύλληψη του δημάρχου της«Δικαιώματα, νόμος και δικαιοσύνη» είναι μια κοινή επωδός ανάμεσα στις πορείες. Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Global Voices Greek07/04/2025
Στην Τουρκία, ένας αμφιλεγόμενος νόμος για την κυβερνοασφάλεια θεωρείται ευρέως ως ένα ακόμη εργαλείο λογοκρισίαςΟ νόμος θεωρείται πιθανό εργαλείο περιορισμού της ανεξάρτητης δημοσιογραφίας και καταστολής της διαφωνίας.Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni07/04/2025
Μετά τον Άσαντ: H θρησκευτική βία και ο αγώνας για το μέλλον της ΣυρίαςΚαθώς η μεταβατική κυβέρνηση της Συρίας αναλαμβάνει την εξουσία, η βία κλιμακώνεται στις παράκτιες περιοχές.Σύνταξη Guest ContributorΜετάφραση Eirini Ioannou06/04/2025
Αρμενία και Αζερμπαϊτζάν εμπλέκονται ξανά σε υπογραφή ειρηνευτικής συμφωνίαςΛίγες μέρες μετά τη συμφωνία επί του τελικού κειμένου.Σύνταξη Arzu Geybullayeva, OC MediaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni05/04/2025
Η αναταραχή στο Μπαλουχιστάν κλιμακώνεται καθώς αυτονομιστές κλέβουν επιβατικό τρένο στο ΠακιστάνΤο 2024, η χώρα έγινε μάρτυρας 1.099 επιθέσεων, με αποτέλεσμα 1.081 θανάτους.Σύνταξη Ramna SaeedΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni02/04/2025