Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Απριλίου, 2016

Άρθρα για Διαδηλώσεις του Απριλίου, 2016

Φωτογραφία ταυρομάχου μέσα στην αρένα με το μωρό του αγκαλιά προκαλεί θυμό στους Ισπανούς

"Ανεύθυνος" ή "φύλακας της παράδοσης"; Φωτογραφία ενός ταυρομάχου με το μωρό του στην αρένα πυροδοτεί το δημόσιο διάλογο περί ταυρομαχιών στην Ισπανία.

Σύνταξη Lourdes Sada Μετάφραση Marianna Breytman, Suzanne Lehn, Konstantina Chatzina
30/04/2016

“Δεν υπάρχει ντροπή στο φόβο”: Ενάντια στην επιτήρηση στην Αίγυπτο μετά την επανάσταση

GV Advocacy

Σε μια δικτατορία, όσο αδικίες ομαλοποιούνται στην καθημερινότητα, η διάδοση πληροφοριών και η ενημέρωση γίνεται ολοένα και πιο ζωτικό μέρος του ακτιβισμού.

Σύνταξη Ramy Raoof Μετάφραση Katerina Vlassopoulou
17/04/2016

Η νομοθεσία περί μαντίλας στο Ιράν συγκρούεται με τις αεροσυνοδούς της Air France

Οι γυναίκες της Air France ζητούν να επιλέγουν αν θα εργαστούν στη γραμμή Παρίσι-Τεχεράνη, αν τους επιβάλλεται μαντίλα και η κοινότητα “My Stealthy Freedom” τις υποστηρίζει με νέα διαδικτυακή εκστρατεία.

Σύνταξη Tori Egherman Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni
16/04/2016

Διεθνής Αμνηστία: “Οι πρόσφυγες δεν είναι εμπόρευμα”

Η Διεθνής Αμνηστία στην Πορτογαλία θεωρεί ότι η συμφωνία Τουρκίας-Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι "απάνθρωπη, σκληρή και ανήθικη." Πρόκειται για "ανθρώπινα όντα, όχι εμπορεύματα."

Σύνταξη Manuel Ribeiro Μετάφραση Annick Battesti, Konstantina Chatzina
14/04/2016

Η εκστρατεία για την απελευθέρωση της Δυτικής Παπούα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για παγκόσμια υποστήριξη

Η εκστρατεία ενθαρρύνει χρήστες του Διαδικτύου να εκφράσουν υποστήριξη για τον αγώνα ανεξαρτησίας στη Δυτική Παπούα χρησιμοποιώντας στα social media το #LetWestPapuaVote.

Σύνταξη Dalia Μετάφραση Sophia Haldaiou
12/04/2016

Το περιεχόμενο του παρόντος ιστοχώρου υπάγεται σε Άδεια Χρήσης Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Με επιφύλαξη μερικών δικαιωμάτων