Θερμομετρώντας το Χονγκ Κονγκ: Τι μέλλον υπάρχει για το κίνημα διαμαρτυρίας;Οι καταστολές διαδηλωτών έχουν επεκταθεί, το ίδιο και το "ρεπερτόριο διαμάχης" τους.Σύνταξη The Stand News Μετάφραση Maria Soulis24/06/2020
Ποιοι είναι οι “ταραχοποιοί”, που αντιμετωπίζουν ποινή φυλάκισης μετά τις διαμαρτυρίες κατά του νομοσχεδίου της έκδοσης της Κίνας στο Χονγκ Κονγκ;Οι κατηγορούμενοι ίσως αντιμετωπίσουν φυλάκιση 6-10 ετών, εκτός εάν ομολογήσουν ενοχή.Σύνταξη The Stand News Μετάφραση Maria Soulis21/06/2020
“Γεννημένος για να πεθάνεις”: Στην Καραϊβική βλέπουν τους εαυτούς τους στο πρόσωπο του Τζορτζ Φλόιντ"Πρόκειται για συστημική καταπίεση, δομική, οικονομική κοινωνική και σωματική βία".Σύνταξη Janine Mendes-Franco Μετάφραση Maria Mourava20/06/2020
Ενθυμούμενοι τον Marco Leung, τον πρώτο που πέθανε στις διαμαρτυρίες κατά του νομοσχεδίου της έκδοσης της ΚίναςΑφότου πέθανε, το κίτρινο αδιάβροχό του έγινε σύμβολο διαμαρτυρίας.Σύνταξη Oiwan Lam Μετάφραση Maria Soulis20/06/2020
Οι ζωές των μαύρων έχουν αξία και στην Τζαμάικα επίσηςΥπάρχουν εκκλήσεις για υπευθυνότητα στις δυνάμεις ασφαλείας της Τζαμάικας.Σύνταξη Emma Lewis Μετάφραση Maria Soulis18/06/2020
Ισπανία: Παρά τους περιορισμούς του COVID-19, ακροδεξιοί διαδήλωσαν στη Μαδρίτη6,000 αυτοκίνητα στη Μαδρίτη ζητούσαν την παραίτηση του προέδρου.Σύνταξη Amaya Hernández Suescun Μετάφραση Liam Anderson, Veroniki Bacharidi-Krikoni17/06/2020
Το μέλλον των διαμαρτυριών στην ΟυγκάνταΠαραλληλισμοί μεταξύ αστυνομικής βιαιότητας σε ΗΠΑ και Ουγκάντα.Σύνταξη Brian Oduti Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni17/06/2020
Το blockbuster του Netflix “Extraction” έγινε αποδέκτης κριτικής για την απεικόνιση της πρωτεύουσας του Μπανγκλαντές"Η παραφουσκωμένη απεικόνιση δεν είναι σίγουρα κάτι καινούργιο".Σύνταξη বিজয় Μετάφραση Rezwan, Maria Soulis13/06/2020
Για τους μαύρους και τους αυτόχθονες ανθρώπους στην Κεντρική Αμερική, οι ζωές των μαύρων έχουν αξίαΈκκληση για την φυλετική αδικία σε εσωτερικό και εξωτερικό.Σύνταξη Melissa Vida Μετάφραση Maria Soulis11/06/2020
Ισραήλ: Ορισμός της πρώτης έγχρωμης υπουργού σε μια κοινωνία, που πασχίζει να αποδεχτεί τους Εβραίους της ΑιθιοπίαςΤίποτα δεν ήταν εύκολο γι' αυτήν τη φιλόδοξη γυναίκα.Σύνταξη Abdoulaye Bah Μετάφραση Eleni Skodra08/06/2020