Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Πρόσφυγες

19/02/2017

Ορίστε τι κάνουν οι πρόσφυγες όσο περιμένουν να μπουν στις ΗΠΑ

Εν μέσω των επιχειρημάτων για την αναστολή της επανεγκατάστασης των προσφύγων του Τραμπ, μερικοί άποροι άνθρωποι εξακολουθούν να εισέρχονται.

Οικογένειες στη Σρι Λάνκα αντιστέκονται σε στρατιώτες που τους πήραν τα σπίτια

Δεκάδες οικογένειες στη Σρι Λάνκα διαδηλώνουν μπροστά σε ένα στρατόπεδο της Πολεμικής Αεροπορίας, απαιτώντας την επιστροφή των σπιτιών τους, τα οποία έχουν καταληφθεί από το 2009.

15/02/2017

Άστεγοι ή παιδική εργασία; Το δίλημμα που βάζει ο Λίβανος σε οικογένειες Συρίων

Παρά όλα τα ρίσκα, πολλές οικογένειες Συρίων δε βλέπουν άλλη επιλογή πέρα από το να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους και να θέσουν τα παιδιά τους υπό καθεστώς εργασίας στο εξωτερικό.

03/02/2017

Διαμαρτυρίες στις ΗΠΑ: Η οπτική του πλήθους

Γέφυρα

Καθώς διαδηλώσεις διαδέχονται τα εκτελεστικά διατάγματα του Προέδρου Τραμπ, απλοί πολίτες νιώθουν ότι πρέπει να συμμετέχουν στις διαμαρτυρίες αυτές με το δικό τους τρόπο.

31/01/2017

Διαμαρτυρίες, απελάσεις και αβεβαιότητα: Ιρανοί παγιδευμένοι από την απαγόρευση εισόδου σε μετανάστες του Τραμπ

"Το χρονολόγιό μου είναι γεμάτο από ιστορίες ανθρώπων που επηρεάστηκαν από το διάταγμα του Τραμπ. Είναι σοκαρισμένοι και δεν μπορούν να το πιστέψουν."

27/01/2017

Ανήσυχη για το μέλλον της, αυτή η πόλη της πρώην Ανατολικής Γερμανίας υποδέχεται Σύριους πρόσφυγες

Στο Golzow, ο πληθυσμός είχε συρρικνωθεί τόσο πολύ ώστε οι αρχές εξέταζαν το ενδεχόμενο να κλείσουν το μόνο δημοτικό σχολείο του χωριού. Τότε ήταν που ο δήμαρχος της πόλης κάλεσε...

25/01/2017

Lenče Zdravkin: Mια γυναίκα από την ΠΓΔΜ, την οποία οι πρόσφυγες αποκαλούν “δεύτερη μητέρα τους”

"Τα εκατομμύρια προσφύγων που έφυγαν και οι εκατομμύρια ιστορίες τους όλα υπάρχουν μέσα μου και κάθε ένας από αυτούς άφησε ένα σημάδι."

16/01/2017

“Europa”, οδηγός για την Ευρώπη για μετανάστες και πρόσφυγες

Ο οδηγός "Europa: Εικονογραφημένη εισαγωγή στην Ευρώπη για μετανάστες και πρόσφυγες" προσπαθεί να εξηγήσει την ιστορία και πολιτική της ηπείρου υπό το πρίσμα των συγκρούσεων και της μετανάστευσης.

10/01/2017

Tρεις Σομαλοί δημοσιογράφοι στη Λέσβο ελπίζουν για ένα άσυλο στην Ευρώπη

Σύριοι, Αφγανοί και Ιρακινοί αποτελούν την πλειοψηφία του προσφυγικού πληθυσμού, που βρίσκονται αυτή τη στιγμή "κολλημένοι" στη Λέσβο και σε άλλα ελληνικά νησιά. Αφρικανοί πρόσφυγες που ζητούν άσυλο συχνά παραβλέπονται.

02/01/2017

Πρόσφυγες στην Αμερική κρατάνε ζωντανές τις μουσικές τους παραδόσεις με παιδικά τραγούδια

Μια λαογράφος στο Μουσείο Τέχνης Erie στην Πενσιλβάνια των ΗΠΑ ονειρεύτηκε την ιδέα: να βοηθήσει πρόσφυγες να αποκτήσουν δεξιότητες εργασίας, ενώ εργάζεται μαζί τους για να διατηρήσουν τα τραγούδια τους.