Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Πόλεμος - Συγκρούσεις

18/11/2018

Στη Συρία, καθεστωτικοί χρησιμοποιούν την τέχνη ως εργαλείο πολέμου

"Από τις πρώτες ημέρες της επανάστασης, το συριακό καθεστώς έχει ειδωλοποιήσει και ρομαντικοποιήσει ένα στρατιωτικό κράτος".

13/11/2018

Narcodata: Δημοσιογραφικό εγχείρημα που τοποθετεί σε εννοιολογικό πλαίσιο τον πόλεμο των ναρκωτικών στο Μεξικό

Χρησιμοποιώντας διαδραστικές οπτικοποιήσεις εύκολες στην κατανόηση, το Narcodata αφηγείται την ιστορία δημιουργίας των καρτέλ, τις συγκρούσεις μεταξύ τους, τη γεωγραφική τους επέκταση και τα γνωστά εγκλήματά τους.

02/11/2018

Η Οσάκα κόβει το δεσμό αδελφών πόλεων με το Σαν Φρανσίσκο εξαιτίας του αγάλματος “Γυναίκες Αναψυχής”

Ο δήμαρχος της Οζάκα έγραψε μια δεκασέλιδη επιστολή στα αγγλικά, απαριθμώντας, συχνά με έντονη και υπογραμμισμένη γραμματοσειρά, αρκετούς λόγους για το "χωρισμό".

Ταινία για Μαυροβούνια αγωνίστρια διατηρεί ζωντανές τις αντιφασιστικές αξίες

Γέφυρα

"Κοινοποιώντας την ιστορία του αγώνα ενός καθημερινού ανθρώπου, θέλαμε να υπενθυμίσουμε στις νεότερες γενιές πως τα δικαιώματα, που απολαμβάνουμε τώρα, κερδήθηκαν".

01/11/2018

Θα ακολουθήσει η Συρία τα βήματα των ΗΑΕ στη λογοκρισία των υπηρεσιών VoIP;

GV Advocacy

Μια πολιτική που θα απαγορεύει τις υπηρεσίες VoIP θα αποτελέσει άμεση απειλή για τα δικαιώματα των Συρίων στην ιδιωτικότητα και στην ελευθερία έκφρασης.

10/10/2018

Οι Σύριοι πρόσφυγες στο Λίβανο συνεχίζουν να παίζουν το παιχνίδι της αναμονής για επανεγκατάσταση

Μετά από πέντε μήνες αναμονής, ο Abu Adel τελικά έλαβε ένα τηλεφώνημα: "Συγνώμη την καθυστέρηση, αλλά η Γαλλία δεν δέχτηκε τον φάκελό σας". Η οικογένεια εξακολουθεί να εξετάζεται για επανεγκατάσταση.

22/09/2018

Παρκούρ για την ειρήνη: Νέοι της Καμπούλ μετατρέπουν το ρημαγμένο τοπίο σε γιγάντια πίστα

"Όταν προσπαθήσαμε να παραβρεθούμε σε εκδηλώσεις παρκούρ στην Ευρώπη, οι αιτήσεις μας για βίζα απορρίφθηκαν, μόνο και μόνο επειδή είχαμε αφγανικά διαβατήρια".

08/09/2018

Γιατί οι Σύριοι πρόσφυγες στο Λίβανο φοβούνται να επιστρέψουν σε μία ελεγχόμενη από τον Άσαντ Συρία

Οι Σύροι πρόσφυγες στο Λίβανο φοβούνται τα αντίποινα του καθεστώτος Άσαντ: να χάσουν τα σπίτια τους, καταναγκαστικής στρατολόγηση, βασανιστήρια ή χειρότερα.

06/09/2018

Η Λατινική Αμερική είναι η πιο θανατηφόρα περιοχή παγκοσμίως και αυτή η σειρά στο YouTube θέλει να μάθει γιατί

Υπό συντονισμό νέων δημοσιογράφων της κολομβιανής εφημερίδας El Espectador, που κυκλοφορεί εδώ και 130 χρόνια, το κανάλι La Pulla ερευνά σύνθετα θέματα, συνδυάζοντας ξερή ανάλυση με ωμή αίσθηση του χιούμορ.

02/09/2018

Ο φωτορεπόρτερ του Μπανγκλαντές Shahidul Alam υπό κράτηση για κάλυψη φοιτητικής διαμαρτυρίας

GV Advocacy

"...υπήρχαν άνθρωποι με ματσέτες στα χέρια τους που κυνηγούσαν άοπλους φοιτητές. Και η αστυνομία στεκόταν κοιτάζοντας τα όσα συνέβαιναν."