Προς τα πού βαδίζεις, ευρωπαϊκή δημοκρατία; Το επικίνδυνο ζήτημα των ρουμανικών εκλογώνΗ Ρουμανία έχει γίνει ουσιαστικά πεδίο δοκιμών για το πώς το Big Tech μπορεί να χειραγωγήσει την κοινή γνώμη.Σύνταξη Ana Maria Dima, Marius StanΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni22/03/2025
«Ελπίζω αυτά να μην προορίζονται για όπλα»: Πώς οι συλλέκτες δεδομένων από τη Συρία εκπαιδεύουν την τεχνητή νοημοσύνηΟι συλλέκτες δεδομένων διαθέτουν ένα μοναδικό σημείο αναφοράς, με κρίσιμο ρόλο στον έγκαιρο εντοπισμό ηθικών ζητημάτων.Σύνταξη UntoldMagΜετάφραση Dora Papathanasiou15/03/2025
Το Ισραήλ κλιμακώνει τις επιθέσεις στη Συρία εν μέσω της μετάβασης μετά τον Άσαντ: Μοτίβο τοπικής επέκτασηςΑπό τη Συρία μέχρι τη Γάζα, η στρατιωτική επιθετικότητα του Ισραήλ παραβιάζει τις διεθνείς συμφωνίες χωρίς επιπτώσεις.Σύνταξη Walid El HouriΜετάφραση Evangelia Batra10/03/2025
Σε ένα χωριό του Αζερμπαϊτζάν, καταστρέφονται σπίτια και κόβονται δέντρα μαζικάΗ καταστροφή είναι αποτέλεσμα των σχεδίων ανοικοδόμησης και ανάπτυξης μετά τον Β' Πόλεμο του Καραμπάχ.Σύνταξη Meltem TalibzadeΜετάφραση Sofia Karkaletsi06/03/2025
Τα νησιά Φώκλαντ είναι μια ανοιχτή πληγή στην ΑργεντινήΓια την Αργεντινή, είναι θέμα αποαποικιοποίησης.Σύνταξη Patricia LarrúsΜετάφραση Melissa Vida, Andreas Kallinteris06/03/2025
Για πόσο καιρό; Η αραμαϊκή γλώσσα και η κληρονομιά της στη ΣυρίαΗ αραμαϊκή είναι μια σημιτική γλώσσα με ρίζες που χρονολογούνται πάνω από 3.000 χρόνια.Σύνταξη Rami AlhamesΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni01/03/2025