Το Σουδάν αιμορραγεί σιωπηλά: Μια ανθρωπιστική κρίση που δεν μπορούμε να αγνοήσουμεΠάνω από 25 εκατομμύρια άνθρωποι στο Σουδάν χρειάζονται τώρα ανθρωπιστική βοήθεια.Σύνταξη Ivania Inyange, Jean SovonΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni29/07/2025
Το πρώτο μυθιστόρημα του Αγγλογεωργιανού συγγραφέα Leo Vardiashvili περιγράφει με λίγο μαύρο χιούμορ τις ανεπούλωτες εθνικές πληγέςΌπως λέει η γεωργιανή παροιμία: «Ο φιλοξενούμενος είναι δώρο Θεού».Σύνταξη Filip NoubelΜετάφραση Cecilia Ruano, Serena Ventura, Iordanis Papazis25/07/2025
Άμεσες συνομιλίες στο Άμπου Ντάμπι: Νέο κεφάλαιο για την ειρήνη μεταξύ Αρμενίας και Αζερμπαϊτζάν;Η συνάντηση σηματοδότησε την πρώτη μη διαμεσολαβούμενη διμερή επαφή μεταξύ των δύο ηγετών.Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni22/07/2025
Ο ρόλος της Τεχνητής Νοημοσύνης στην ρωσική εισβολή στην Ουκρανία: Συνέντευξη με τον ειδικό Anton TarasyukΜε τις παραγωγικές τεχνολογίες, το κόστος παραγωγής περιεχομένου είναι πλέον σχεδόν μηδενικό .Σύνταξη Filip NoubelΜετάφραση Myrto Soldatou14/07/2025
Η καταδίκη του Bahruz Samadov και η άνοδος της μεταπολεμικής παράνοιας στο ΑζερμπαϊτζάνΟ Samadov ζητούσε ειρήνη· η κυβέρνηση του απάντησε με φυλάκιση.Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Daphne Vogka14/07/2025
Το πάγωμα της αμερικανικής βοήθειας πλήττει τα νοσοκομεία προσφύγων στα σύνορα Ταϊλάνδης–ΜιανμάρΥπήρξαν προτάσεις για κλείσιμο όλων των προσφυγιών καταυλισμών.Σύνταξη PrachataiΜετάφραση Sophia Alexandratou07/07/2025
Κοινές αφηγήσεις των γιουγκοσλαβικών συγκρούσεων της δεκαετίας του '90: Μια ευκαιρία για συμφιλίωσηΟι νέοι άνθρωποι είναι ενεργοί και έτοιμοι για διάλογο.Σύνταξη Balkan DiskursΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni06/07/2025
Αναστολή του USAID: Οι εκτεταμένες επιπτώσεις για τη Νότια ΑσίαΤο πάγωμα της χρηματοδότησης άφησε χίλιους εργαζόμενους χωρίς θέσεις και διέκοψε την παροχή βασικών υπηρεσιών.Σύνταξη RezwanΜετάφραση Anastasia Pestova, Athina Liakakou03/07/2025
Αλληλεγγύη των υπόδουλων: Η ιστορία της πολιτικής διαφωνίας στην ΟυκρανίαΤρεις πρώην πολιτικοί κρατούμενοι του σοβιετικού καθεστώτος μοιράζονται τον αγώνα τους για τα οικουμενικά ανθρώπινα δικαιώματα.Σύνταξη Global VoicesΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni02/07/2025
Οι διαρροές που χάσαμεΟι διαρροές έχουν ως στόχο να αποτρέψουν, όχι απλώς να καταγράψουν, την αιματοχυσία.Σύνταξη NoorΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni01/07/2025