Η δυσχερής θέση των Αφγανών γυναικών υπό το νέο καθεστώς των ΤαλιμπάνΟι Αφγανές έχουν επηρεαστεί πολύ από τον μακροχρόνιο πόλεμο.Σύνταξη Arbaz Shah Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni30/08/2021
Θύμα η ίδια διαδικτυακού εκφοβισμού, η Lindsey Kukunda μάχεται ενάντια στη διαδικτυακή βία κατά γυναικών στην ΟυγκάνταΑκτιβίστρια: Η αντιπορνογραφική νομοθεσία στην Ουγκάντα στοχοποιεί και διώκει γυναίκες.Σύνταξη CIVICUS Μετάφραση Mado Baboula20/08/2021
#FreeRebecca: Το Global Voices Υποσαχάριας Αφρικής καταδικάζει την αυθαίρετη σύλληψη και κράτηση της Καμερουνέζας ηγέτιδας της τεχνολογίας Rebecca EnonchongΗ Enonchong συνελήφθη χωρίς ένταλμα. Παραμένει υπό κράτηση χωρίς κατηγορίες.Σύνταξη Nwachukwu Egbunike, Njeri Wangari Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni16/08/2021
Τουρκία: Ένα 13χρονο κορίτσι ενάντια στα στερεότυπα στον αθλητισμόΗ Akpinar θέλει να αποτελέσει φωνή των κοριτσιών στην Τουρκία.Σύνταξη Arzu Geybullayeva Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni14/08/2021
Η βία κατά των γυναικών αυξάνεται στο Μεξικό. Πώς την αντιλαμβάνονται οι Μεξικανοί;Μια εθνική έρευνα ίσως έχει κάποιες απαντήσεις.Σύνταξη Timothy S. Rich, Alianna Casas, Carolyn Brueggemann Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni08/08/2021
Στο Αζερμπαϊτζάν ακτιβίστριες για τα δικαιώματα των γυναικών διαδηλώνουν έξω από το Υπουργείο ΕσωτερικώνΤουλάχιστον πέντε γυναίκες σκοτώθηκαν στο Αζερμπαϊτζάν τον Ιούλιο.Σύνταξη Arzu Geybullayeva Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni08/08/2021
Πέμπτη γυναίκα δολοφονήθηκε στο Αζερμπαϊτζάν μέσα σε 10 ημέρεςΗ Nargiz Mustafayeva σκοτώθηκε την Κυριακή 25 Ιουλίου.Σύνταξη OC Media Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni02/08/2021