Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Απριλίου, 2017

Άρθρα για Νεολαία του Απριλίου, 2017

29/04/2017

Αστικοποίηση στην Τσετσενία: Γιατί ο κόσμος εγκαταλείπει τις πατρογονικές του εστίες στα χωριά;

Τα αγροκτήματα της Τσετσενίας έχουν πέσει σε αγρανάπαυση, καθώς οι χωρικοί ανταλλάσσουν με ενθουσιασμό τη σκληρή δουλειά και την αφθονία της υπαίθρου για περιστασιακή εργασία και μικροδουλειές στην πόλη.

“Graffitours”: Ένα ταξίδι στο οδυνηρό παρελθόν και στην ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον μιας κολομβιανής κοινότητας

"Λέμε αυτή την ιστορία με μεγάλη θλίψη, αλλά πρέπει να κρατήσουμε τη μνήμη ζωντανή. Η μνήμη δεν πρέπει ποτέ να χαθεί..."

Παραγκουπόλεις της Βενεζουέλας: Μια ζωή μες στη βία, ακόμα και μετά θάνατον

Οι κηδείες περιθωριοποιημένων φυσιογνωμιών και εγκληματιών στη Βενεζουέλα είναι γεμάτες όπλα, αλκοόλ και βία. Τι είναι αυτό το τελετουργικό και τι σημαίνει για την κοινωνία;

Οι ζωές μεταναστών εργατών στη “Μικρή Βιρμανία” της Ταϊλάνδης

"Δεν έχουμε όμως χρήματα ούτε σπίτι. Πώς θα μπορούσαμε να πάμε πίσω και να επιβιώσουμε;"

28/04/2017

Βραζιλιάνοι γκραφιτάδες και νεαροί Σύριοι ζωγραφίζουν μαζί τους τοίχους προσφυγικών καταυλισμών

Βραζιλιάνοι και Σύριοι προχωράνε χέρι-χέρι και ζωγραφίζουν τους τοίχους σχολείων σε προσφυγικούς καταυλισμούς στην Μπεκάα του Λιβάνου και σε επαρχίες της Συρίας.

05/04/2017

H κοινωνία των πολιτών στη συριακή Ντούμα διαχειρίζεται μια σκληρή καταστολή

Η φονταμελιστική αντίδραση σε άρθρο περιοδικού έχει προκαλέσει αναταραχή στην κοινωνία των πολιτών της Ντούμα και της Ανατολικής Γούτα, καθώς ακτιβιστές και δημοσιογράφοι αγωνίζονται να επιστρέψουν στο έργο τους.