Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Αυγούστου, 2017

Άρθρα για Νεολαία του Αυγούστου, 2017

28/08/2017

Στην Κολομβία η κηπουρική και η hip-hop συνδυάζονται με σκοπό την αναβίωση της κοινότητας

Σε μια από τις φτωχότερες περιοχές της Κολομβίας, ο κόσμος τραγουδά και καλλιεργεί συλλογική ενδυνάμωση μνήμης και κοινότητας.

Οι επαναπατριζόμενοι πρόσφυγες της Μιανμάρ παλεύουν να χτίσουν μια νέα ζωή

“Επιστρέψαμε από στρατόπεδο προσφύγων. Δεν επιστρέψαμε κουβαλώντας τσουβάλια με λεφτά. Πώς να μπορούμε να πληρώσουμε 3 εκατομμύρια κιατ [2.200 δολάρια];”

12/08/2017

Η Κιργίζια “Νύφη που Χορεύει” διαμαρτύρεται για τους πρώιμους γάμους και δείχνει τη σκληρή πραγματικότητα μιας επαρχιώτισσας νύφης

"Η ζωή στο χωριό σημαίνει δουλειά, δουλειά, δουλειά. Οι νύφες τελειώνουν τη μια δουλειά και ξεκινούν την επόμενη. Εργάζονται 24 ώρες 7 μέρες της εβδομάδας".

06/08/2017

Πώς μία υπόθεση τιμωρίας με εκδικητικό τατουάζ αναδεικνύει τον σκεπτικισμό για τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Βραζιλία

Δύο άνδρες έκαναν τατουάζ τις λέξεις "κλέφτης" και "απόβρασμα" στο μέτωπο έφηβου. Ο έφηβος αργότερα δήλωσε στην αστυνομία ότι ήταν αθώος, αλλά τα social media πήραν το μέρος των εκδικητών.

Δύσκολη μάχη ο φεμινισμός για τις μαύρες στην Καραϊβική

Η υπεράσπιση των δικαιωμάτων των γυναικών είναι πολύ δύσκολη ακόμα κι αν δεν είσαι φτωχή, μαύρη, ή περιθωριοποιημένη. Ένα blog μιλά για τις γυναίκες της Καραϊβικής με αφορμή το Φόρουμ...

Δυο Πανεπιστήμια στη Μοζαμβίκη θέλουν να απαγορεύσουν τις κοντές φούστες και τα ράστα

"Εάν οι φοιτητές ακολουθήσουν αυτούς τους κανόνες, είναι επειδή δεν έχουν το θάρρος να διεκδικήσουν τα ανθρώπινα δικαιώματά τους, και αξίζουν το πανεπιστήμιο όπου σπουδάζουν".

Το viral βίντεο που προκαλεί αντιπαράθεση για την πατριωτική εκπαίδευση στην Κίνα, πάλι

"Τα παιδιά μου δεν χρειάζεται να ακολουθούν τους αποκαλούμενους 'ήρωες' που σκότωσαν τους συμπατριώτες τους. Πρέπει να μαθαίνουν πώς να αγαπούν το περιβάλλον, να ανακυκλώνουν χρησιμοποιημένα αντικείμενα, να ενεργούν πολιτισμένα".