Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2016

Άρθρα του Ειδησάρια του Νοεμβρίου, 2016

Διαβάζοντας το βιβλίο “Με λένε Μαλάλα”

Στο Books’ Whisper, υπάρχει μια κριτική [es] για το βιβλίο “Με λένε Μαλάλα” από την Mαλάλα Γιουσαφζάι, όπου ισχυρίζονται ότι όλοι πρέπει να διαβάσουν την ιστορία της.

Η δημοσίευση αυτή αποτελεί τμήμα της πρώτης #LunesDeBlogsGV [Δευτέρα των blogs στο GV] στις 5 Μαΐου 2014, συντάχθηκε από την Cati Restrepo.

Γιατί οι Φιλιππινέζοι άρχισαν να ακούνε από νωρίς “δυτική” μουσική

Ο Le Minh Khai αναφέρεται στο βιβλίο του D. R. M. Irving εξηγώντας τη μακρά ιστορία των Φιλιππινέζων μουσικών, οι οποίοι παίζουν δυτική μουσική:

… υπήρξε μια πλούσια εμπειρία μουσικής επαφής και ανταλλαγής μεταξύ Ισπανών και Φιλιππινέζων, που άρχισε λίγο πολύ αφότου οι Ισπανοί εγκαθίδρυσαν τον έλεγχό τους στις Φιλιππίνες τον 16ο αιώνα.

Οι Φιλιππινέζοι μάθαιναν λοιπόν τις δυτικές μουσικές μορφές πολύ καιρό πριν από πολλούς άλλους λαούς της Ασίας και αυτό σε κάποιο βαθμό εξηγεί γιατί άρχισαν να γίνονται περιζήτητοι τον 19ο και 20ό αιώνα, όταν οι πτυχές του δυτικού πολιτισμού άρχισαν να εξαπλώνονται σε άλλες ασιατικές κοινωνίες.

Ουκρανία: Βασικές συμβουλές περί γλώσσας

Η ιστοσελίδα The Kalpak μοιράζεται ορισμένες συμβουλές για την ουκρανική γλώσσα, που μπορούν να “βοηθήσουν με μια βασική ανάγνωση των πινακίδων, με τις οποίες θα αναγκαστεί να έρθει αντιμέτωπος ένας επισκέπτης στην Ουκρανία σε μια βόλτα στο Κίεβο”.

Ντομίνικα: “Αυθεντική αρχιτεκτονική”

Το Dominica Weekly εξηγεί γιατί πιστεύει ότι το Νησί της Φύσης, η Ντομίνικα, “θα έπρεπε επίσης να επευφημείται για την όμορφη αρχιτεκτονική και τα ιστορικά της κτίρια”.

Συλλογή φωτογραφιών από σταθμούς μετρό στο Χονγκ Κονγκ

Click open to view individual photos from their blog. Οι Mark και Aisling συγκέντρωσαν φωτογραφίες που τράβηξαν από 83 σταθμούς μετρό στο Χονγκ Κονγκ από τον Ιανουάριο του 2013. Κάντε κλικ για να ανοίξει η καθεμία αστεία φωτογραφία ξεχωριστά στο blog τους.

Τζαμάικα: Νησιωτική ομορφιά

Το Stunner's Afflictions κάνει ένα οδοιπορικό στο κέντρο της Τζαμάικα και δημοσιεύει πανέμορφες φωτογραφίες ως απόδειξη!