Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2018

Άρθρα για Καραϊβική του Μαΐου, 2018

27/05/2018

“Γίνετε ενεργοί στις κοινότητές σας»: Μια Αμερικανίδα που αγωνίστηκε για δικαιοσύνη προτρέπει ισχυρότερο ακτιβισμό

"Κανείς δεν πρέπει να πεθαίνει έτσι. Ήταν κάποια για εμάς και η ζωή της είχε σημασία. Η οικογένειά της δικαιούται απαντήσεις, τα παιδιά της δικαιούνται απαντήσεις".

12/05/2018

Αν και η αντιπολίτευση παραμένει, το Τρινιδάδ και Τομπάγκο κάνει ένα ιστορικό νομικό βήμα προς την ισότητα των ΛΟΑΤ

"Είμαστε όλοι άνθρωποι. Είμαστε όλοι ίδιοι. Πότε θα συνειδητοποιήσετε ότι είστε στην κακή πλευρά της ιστορίας;"

Η Παγκόσμια Ημέρα Μπομπ Μάρλεϊ πέρασε, η ρέγκε αλλάζει, το ίδιο και οι λάτρεις της

"Συνείδηση ​​και απελευθέρωση εξακολουθούν να είναι κάτι που συνδέουμε και περιμένουμε από τους Rasta. Δυστυχώς, μάλλον η Rasta έχει χάσει την αξία της ως παράγοντας αλλαγής στην κοινωνία μας".

05/05/2018

“Είναι λυπηρό να συνειδητοποιείς ότι όταν ασκείται αγωγή εναντίον αστυνομικών, δικάζονται τα θύματα αντ’ αυτού”

"Η περίπτωσή του δεν ήταν εξαίρεση. Κάθε μέρα, νεαροί μαύροι σκοτώνονται από την αστυνομία σε φαβέλες και σε άλλες περιθωριοποιημένες περιοχές".

02/05/2018

Ο αποκλεισμός και η κρίση δεν θα εξαλείψουν το έγκλημα στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο

"Για πολλούς από εμάς, εκτός αν υπάρχει παραβίαση στον άμεσο χώρο μας, κάνουμε τη δουλειά μας και δε δίνουμε δεκάρα".