Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Αφγανιστάν

11/11/2017

Περί γλώσσας: Οι διάφορες αποχρώσεις των περσικών στην Ευρασία

"Οι γλωσσικές κατηγορίες, με τις οποίες έχουμε κολλήσει περισσότερο ή λιγότερο οργανώνονται κάθετα από το έθνος-κράτος".

11/06/2017

Βία στην Καμπούλ: “Πεθαίνουμε κάθε στιγμή!”

"Αφήστε το Αφγανιστάν να ανακάμψει! Ο εχθρός θέλει να πολεμάμε μεταξύ μας και να χάνονται πολύτιμες ζωές! Συνέλθετε!"

11/02/2017

Πώς να επανενταχθούν στην κοινωνία νεαροί Αφγανοί σεξουαλικά αντικείμενα ισχυρών ανδρών;

Η πρακτική του Μπαχά Μπαζί τον τελευταίο καιρό αναδύεται συχνά στις ειδήσεις, αλλά υπάρχει έλλειψη πολιτικής βούλησης για βοήθεια προς τα θύματα.

10/02/2017

Μια βιβλιοθήκη πάνω σε δυο ρόδες: Μια ιστορία ελπίδας από το Αφγανιστάν

"Το πρωί, ξύπνησα με αυτά τα νέα. Χαμογέλασα. "Το Μπαμιγιάν είναι ένας κόσμος θαυμάτων"".

28/01/2017

Η Κιργιζία είναι για το Kok-Boru ότι και η Βραζιλία για το ποδόσφαιρο

Γέφυρα

Το έφιππο σπορ Kok-Boru είναι μια δοκιμασία ικανότητας και δύναμης και στο τέλος του παιχνιδιού οι παίκτες συχνά τρώνε το τρόπαιο.

10/12/2016

Στο Αφγανιστάν, τα δικαιώματα της γυναίκας ακόμα αγωνίζονται να ριζώσουν

"Έχοντας γεννηθεί σ' αυτόν τον κόσμο από κάποια ανεγκέφαλη, ο αναπληρωτής του Ιερατικού Συμβουλίου της Καμπούλ θα πρέπει και ο ίδιος να είναι ανεγκέφαλος."

01/11/2016

Αφγανιστάν: 9 πράγματα που θα λατρέψετε

Ένα από τα καλύτερα ψωμιά του κόσμου, πεπόνια και ρόδια, συν μια ποικιλομορφία ανθρώπων, για τους οποίους η φιλοξενία είναι δεύτερη φύση τους. Τι θα μπορούσε να πάει στραβά;

30/10/2016

Θα πραγματοποιήσει το Πακιστάν την απειλή για την απομάκρυνση 2,5 εκατομμυρίων Αφγανών προσφύγων;

Μετά από δεκαετίες μικτής φιλοξενίας, το Ισλαμαμπάντ λέει ότι δεν μπορεί πλέον να φιλοξενήσει τους πρόσφυγες από την, πληγωμένη από τον πόλεμο, γείτονά της χώρα.

03/10/2016

“Δε θέλω να καούν ζωντανοί”: H αφήγηση γιατρού για την αερο-επιδρομή των ΗΠΑ που κατέστρεψε το νοσοκομείο των Γιατρών Χωρίς Σύνορα στο Αφγανιστάν

Γέφυρα

''Τα πράγματα που ήταν σταθερά στους εφιάλτες μου ήταν ο δυνατός ήχος και τα ξύλινα πάνελ που έσπασαν πέφτοντας πάνω μας. Και κραυγές. Η δική μου κραυγή.''

23/09/2016

Για τους πολύπαθους πρόσφυγες, ένα διάλειμμα 3 αστέρων στην Αθήνα

Είχε κάνει ένα μακρύ κι επικίνδυνο ταξίδι. Ο Ali Jaffari αρχικά θεώρησε φάρσα την προσφορά ενός Έλληνα φίλου του για ένα δωμάτιο σε ένα ξενοδοχείο τριών αστέρων στην Αθήνα.