Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Γεωργία

16/04/2019

Στον Καύκασο, οι κουήρ άνθρωποι είναι αναγκασμένοι να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους

"Υπάρχει ένα σημείο, μετά το οποίο δεν μπορείς να το αντέξεις πια."

18/12/2018

Ο πόλεμος δεν γνωρίζει φύλα: Οι γυναίκες στρατιώτες της Γεωργίας

"Τότε ο ουρανός έγινε πορτοκαλί. Ένα κύμα με τίναξε και είδα στρατιώτες να πετάγονται στον αέρα."

27/05/2018

Ανιθαγενής στην πρώην σοβιετική δημοκρατία της Γεωργίας

"Η υπηκοότητα είναι το μόνο που χρειάζεται για να θεραπεύσω την ουλή του ότι δεν ανήκω πουθενά".

27/03/2018

Ντοκιμαντέρ: Χαμένοι στα ερείπια της σοβιετικής βιομηχανίας τσαγιού της Γεωργίας

"Δεν υπήρχε ούτε ένας άνεργος στο Laituri. Όλοι εργάζονταν είτε στη φυτεία είτε στο εργοστάσιο".

18/03/2018

Αψιμαχίες για μια εκκλησία ξυπνούν το φάντασμα της διαμάχης Γεωργίας-Αρμενίας

"Αυτό είναι σίγουρα ένα ζήτημα, που πρέπει να επιλυθεί από την εκκλησία και τους κληρικούς, αλλά υπάρχουν ορισμένοι άνθρωποι πρόθυμοι να πολιτικοποιήσουν το ζήτημα".

20/01/2018

Ο πεντάχρονος πρίγκιπας της Γεωργίας ετοιμάζεται να κυβερνήσει

"Ήταν τεράστιο γεγονός ότι μετά από διακόσια χρόνια υπήρξε μωρό που βαπτίστηκε ως Πρίγκιπας της Γεωργίας".

02/08/2017

Οι γυναίκες στη Γεωργία διαδηλώνουν ενάντια στο μισογυνισμό και το ρατσισμό

"Δεν έχω πολλές ελπίδες ότι η αλλαγή θα έρθει σύντομα, αλλά θα κάνουμε αυτό που μας αναλογεί για να το καταφέρουμε".

27/07/2017

“Πόλεις-φαντάσματα”στην Ανατολική Αμπχαζία: Η ζωή στα ερείπια

"Δεν γνωρίζω αν θα δουλέψει αυτό, αλλά θα φυτέψουμε κολοκυθάκια".

22/05/2017

Στη Γεωργία, οι ανησυχίες γιγαντώνονται καθώς η επίθεση εναντίον του βασικού ραδιοτηλεοπτικού φορέα, φτάνει στο τέλος

"Τα #Media είναι ένας φυσικός σύμμαχος της κοινωνίας. Μπορεί να παρουσιαστούν ατέλειες! Και ποτέ δεν κάνουν λάθη, τα οποία έχουν ήδη γίνει από τους αντιπάλους σας. Υποστηρίξτε το #Rustavi2"