Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Άρθρα για Κεντρική Ασία και Καύκασος

11/03/2020

Ζωή στο περιθώριο: Ο λαός Λιούλι του Ουζμπεκιστάν

Ο Aleksandr Barkovsky, φωτογράφος που έχει εργαστεί με την κοινότητα, αναφέρει ότι οι απλοί Ουζμπέκοι ακόμα γνωρίζουν ελάχιστα έως μηδαμινά πράγματα για τους Λιούλι γείτονές τους.

08/03/2020

Δεν υπάρχει χώρος για τα διεμφυλικά άτομα στην αγορά εργασίας της Γεωργίας

Η εύρεση μιας σταθερής δουλειάς είναι ένα δύσκολο εγχείρημα για όλους τους Γεωργιανούς, αλλά όπως δείχνουν οι ιστορίες των Nata και Gabriela, είναι σχεδόν αδύνατο για τους διεμφυλικούς.

10/02/2020

Οικογένεια συγγραφέων και μουσικών του Καζακστάν πιάστηκε στη δίνη του Σιντσιάνγκ

Η οικογένεια Oralbai είχε μια ευτυχισμένη και παραγωγική ζωή στην Κίνα, προτού την διαλύσει η κρατική εκκαθάριση, που στοχεύει στις εθνοτικές μειονότητες.

26/01/2020

Ένα ταξίδι στην εθνική ταυτότητα του Ουζμπεκιστάν στο μετρό της Τασκένδης

Στην ουζμπεκική πρωτεύουσα της Τασκένδης, το μετρό είναι κάτι περισσότερο από ένα μέσο μεταφοράς — είναι ένα ανοιχτό βιβλίο ιστορίας.

24/01/2020

Στο Ουζμπεκιστάν, όπου η ομοφυλοφιλία είναι παράνομη, οι ΛΟΑΤΚ+ πρέπει να κρύβονται για να επιβιώσουν

Το Global Voices πήρε συνέντευξη από έναν από τους πολύ λίγους ακτιβιστές ΛΟΑΤΚ+ στο Ουζμπεκιστάν, που παρέχει νομική και ψυχολογική στήριξη σε μια βαθιά αντεργκράουντ κοινότητα.

23/12/2019

Φόβος και αβεβαιότητα: Η ζωή των Γεωργιανών στο Γκάλι

Για τους εθνοτικούς Γεωργιανούς στην Αμπχαζία, η ζωή είναι ένας γραφειοκρατικός εφιάλτης.

12/12/2019

Φεστιβάλ τέχνης μπήκε στο στόχαστρο της “εθνικής νοοτροπίας” του Αζερμπαϊτζάν

Μια τοιχογραφία που απεικονίζει το σώμα ενός τρανσέξουαλ προσέλκυσε τόσο πολλή προσοχή, που ζωγραφίστηκε από πάνω μετά το τέλος του φεστιβάλ — με έναν τρόπο που δεν είναι τόσο καλλιτεχνικά...

02/12/2019

Πώς μία δημοσιογράφος πυροδότησε το κίνημα #MeToo της Αρμενίας

Μία Αρμένισσα δημοσιογράφος άρχισε να συλλέγει και να δημοσιεύει ανώνυμες καταθέσεις σεξουαλικών επιθέσεων, προκαλώντας μια δυσάρεστη αλλά βαθιά αναγκαία δημόσια συζήτηση.

01/12/2019

Διαμαρτυρόμενες για την ενδοοικογενειακή βία, οι γυναίκες του Αζερμπαϊτζάν βγαίνουν στους δρόμους και στα κοινωνικά δίκτυα

Η ιστορία ενός κοριτσιού για την ενδοοικογενειακή βία έχει προκαλέσει μια συζήτηση σε εθνικό επίπεδο.

22/11/2019

Μετά το Σιντσιάνγκ, ο μακρύς δρόμος προς την ανάκαμψη

Ένα πρόγραμμα που περιλαμβάνει πολλούς υποψήφιους στο Καζακστάν προσφέρει ιατρική περίθαλψη σε θύματα των κινεζικών στρατοπεδίων κράτησης, αλλά τα ψυχικά σημάδια θα χρειαστούν περισσότερο χρόνο για να θεραπευτούν.