Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Τατζικιστάν

18/06/2017

Γιατί η επιθετική ρουτίνα χειραψίας του Τραμπ δεν αποτέλεσε πρόβλημα για τον Πρόεδρο του Τατζικιστάν

Ποτέ μην προσπαθείς να τα βάλεις κόντρα στον ισχυρό άνδρα της χώρας.

15/05/2017

Το έσκασε από το χρυσό κλουβί του ο “Πρώτος Παπαγάλος” του Τατζικιστάν;

Η συσκότιση στα ΜΜΕ σχετικά με την κατάσταση του πουλιού, που φέρεται ότι ανήκε σε κορυφαίο μέλος της οικογένειας στην εξουσία, απέτυχε να σταματήσει τα αστεία.

18/04/2017

Στο Τατζικιστάν, ξεπηδά λίγη ελπίδα μες στα δεινά

Η Dilbar Gurgova εξοστρακίστηκε και οδηγούνταν στη φτώχεια, αφότου ο άνδρας της φυλακίστηκε για κατηγορίες περί εξτρεμισμού. Συμπατριώτες της, που εργάζονταν στη Ρωσία, έσπευσαν να βοηθήσουν.

01/03/2017

Κιργιστάν, ένα καταφύγιο για Κεντροασιάτες δημοσιογράφους εν μέσω αγάπης και αγώνα

"Δεν αισθάνομαι σύνορα, η βάση μου είναι το Κιργιζιστάν, αλλά γράφω και δημοσιεύω για την Κεντρική Ασία".

28/02/2017

Τατζίκοι χρήστες του Facebook δίνουν πολιτική χροιά στην περσική ποίηση

"Έφυγα γιατί τώρα δεν υπάρχει χώρος για αγάπη εκεί. Έφυγα γιατί δεν είχε κανένα νόημα να μείνω. Έφυγα γιατί η καταπίεση και ο πόνος ξεπέρασαν κάθε όριο."

24/02/2017

Τι μπορούν να διδαχθούν οι Κεντροασιάτες ηγέτες από την τελευταία ομιλία του Μπαν Κι-Μουν ως Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ

"Το μήνυμά μου είναι σαφές: υπηρετήστε το λαό σας. Μην υπονομεύετε τη δημοκρατία. Να μην εκμεταλλεύεστε τους πόρους της χώρας σας. Μην φυλακίζετε και μη βασανίζετε τους επικριτές σας".

21/01/2017

Tατζίκικο κουρουτόμπ: “Το φαγητό των φτωχών”;

"Η αύξηση των qurutobkhona σημαίνει την κυριαρχία της αγροτικής κουλτούρας έναντι της αστικής και συνεπώς αποτελεί δείγμα κατρακύλας".

14/01/2017

Το 2016 στην Κεντρική Ασία: Όλο και αλλάζουν τα πράγματα…;

"Γιατί ανησυχούν; Θα αυτοχαρακτηριστούν ως αθάνατοι και θα περάσουν νομοθεσία που θα απαγορεύει τις επισκέψεις από τον Χάρο".

13/01/2017

100 Χρόνια ομορφιάς στην Κεντρική Ασία και τον Καύκασο

Οι χώρες που μοιράζονται μια παρόμοια ύπαρξη κάτω από ζυγό του Κρεμλίνου βρίσκουν στις εθνικές τους ντουλάπες πλούσιες πηγές αυτο-έκφρασης.

Ο 29χρονος γιος του Προέδρου του Τατζικιστάν γίνεται δήμαρχος της πρωτεύουσας

"Ένας 29χρονος στρατηγός, ένας μαχητής της διαφθοράς, ο Rustam Emomali μόλις έγινε δήμαρχος της Ντουσανμπέ. Κι εσείς τι έχετε καταφέρει;"